Facebook

 

Paroles de la chanson «Norse» (avec traduction) par Kampfar

Fra Underverdenen (1999)
0 0
Chanteurs : Kampfar

Paroles et traduction de «Norse»

Norse ()

Je ne suis pas sure de la signification précise du titre ( Norse ).
J'en comprend tout de même que la signification est un terme faisant rappelle au peuple, coutumes, langages nordiques …

La chanson en tant que t'elle est en quelle que sorte une hymne à l'honneur des coutumes norvégiennes. Dans cette chanson ils parlent de l'appelle face à leur patrie (Norvéges) qu'ils ressentent venir de leurs ancêtres. D'ailleurs le passage le plus important de la chanson en est un exemple parfait :

"+My pagan ancestors call my name * Mes Ancêtres païens appellent mon nom
Through the white waterfalls of norway Par les chutes d'eau blanches de la Norvéges
From the dark and misty forest Des forêts sombres et brumeuses
From the mighty snowfilled mountains Des puissante montagnes remplies de neiges
Through the winds of the northern sea Par les vents de la mer nordique "

Juste en ce bref extrait nous pouvons comprendre l'appelle profonds de leur patrie dans cette chanson. Comme je le disais plus tôt la chanson est un hymne envers leur pays, la Norvéges. Pour expliquer cette chanson la chose la plus simple à dire est que dans cette chanson ils font une sorte d'hymne en l'honneur de leur origine(Norvéges, coutumes nordiques…).

Je sais que mon explication est pas très complète car c'est la première que je fais…Alors si vous voyez des amélioration à faire ne vous gênez pas à me les dires, sa me feras plaisir d ‘améliorer ma traduction : ).

 
Publié par 5342 5 2 2 le 26 mai 2006, 01:57.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000