Paroles et traduction de la chanson «No Way Back» par Foo Fighters

No Way Back
Pas de retour en arrière

Lately
Récemment
I've been
J'avais
Living in my head
Vécu dans ma tête
The rest of me is dead
Ce qui reste de moi est mort
I'm dying for truth
Je meurs pour la vérité
Make me
Incite-moi
Believe
À croire
No more left and righ
Plus de gauche et droite
Come on take my side
Viens de mon côté
I'm fighting for you
Je me bats pour toi
I'm fighting for you
Je me bats pour toi

Pleased to meet you, take my hand
Ravi de t'avoir rencontré, prends ma main
There is no way back from here
Il n'y a pas de chemin de retour d'ici
Pleased to meet you, say your prayers
Ravi de t'avoir rencontré, fais tes prières
But I don't care
Mais je m'en fiche
No way back from here
Pas de chemin de retour d'ici

Wake me
Réveille-moi
I'm ready
Je suis prêt
Something don't seem right
Quelque chose n'a pas l'air d'aller
I was dreaming I was talking to you
Je rêvais que je te parlais
Memory
Mémoire
Mend me
Répare-moi
You know I've seen my share
Tu sais j'ai vu ma part
Of things I can't repair
De choses que je ne peux pas réparer
I'll break it to you
Je les casserai pour toi