Facebook

 

Paroles de la chanson «Une Vie Pour Rien» (avec traduction) par AqME

La Fin Des Temps (2005)
0 0
Chanteurs : AqME

Paroles et traduction de «Une Vie Pour Rien»

Une Vie Pour Rien ()

"Une vie pour rien" est le second single tiré de "La Fin Des Temps", dernier album du groupe français AqME.
Cette chanson qui suit le premier single "Pas assez loin" a été écrite par Etienne, ou Etn, le batteur du groupe.
Cette chanson montre les pensées d'un homme sur son lit de mort et il s'aperçoit que sa vie ne se résumé qu'à sa carrière et son succés.

"Entouré de milliers d'amis
Plus un seul de ces fidèles n'est là
Pourtant les paillettes semblaient bien réelles
Tout comme les larmes
Maintenant tout est fini
Je méprise ce que je suis. "

On peut voir ici le fait que la célébrité lui a amené beaucoup d'amis mais que ceux-ci ne voyaient en fait que la célébrité qu'il possèdait. Ils ne se sont pas attachés à la véritable personne de cette célébrité qui va mourir, les larmes qu'ils versaient n'étaient pas de vraies larmes de tristesse. Les paillettes de la célébrité l'ont aveuglé et il n'a pa pu voir celà durant sa vie. Et il le regrette amèrement. Comme on peut le voir encore dans les paroles suivantes.

"J'ai profité de toute une vie pour rien
Cherché en vain de devenir quelqu'un
Tout posséder pour être enfin certain
Que le meilleur était mon destin. "

Etn a voulu montré dans cette chanson qu'il ne suffit pas d'être riche ou célèbre pour avoir la meilleure des vies. Il faut posséder d'autres choses comme l'amitié sincère, des moments inoubliables que l'argent ne peut pas avoir, etc... .

J'ai vendu mon âme au plus offrant

Pour finalement si peu d'argent

On m'aimait, on me détestait

Mais tout le monde me connaissait

Ma vie comme ma tête tournait au grès du vent

En cotoyant les plus grands pourtant

Ceux qu'on voit dans les magazines de stars

Pas ceux des livres d'histoire

Ephémère est l'existence

Quand elle n'a aucun sens

Maintenant tout est fini

Je méprise ce que je suis

[Refrain] :

J'ai profité de toute une vie pour rien

Cherché en vain à devenir quelqu'un

Tout posséder pour être enfin certain

Que le meilleur était mon destin

Entouré de milliers d'amis

Plus un seul de ces fidèles n'est là

Pourtant les paillettes semblaient bien réelles

Tout comme les larmes

Maintenant tout est fini

Je méprise ce que je suis

[Refrain]

Je m'en aperçois

Beaucoup trop tard

J'ai mené toute une vie

Sans intérêt

Maintenant tout est fini

Je méprise ce que j'étais

[Refrain]

 
Publié par 9703 6 4 3 le 20 mai 2006, 13:01.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

So Fucking Special Il y a 10 an(s) 8 mois à 18:01
5376 5 2 2 So Fucking Special Site web Très bonne interprétation de la chanson!!! vraiment bravo!!!
Le dernier album d'AqME est remarquable, je le trouve vraiment très profond peut etre meme plus que les autres. On peut voir qu'ils recherchent plus a dire leurs sentiments, leurs vision du monde...
Enfin voila je suis encore plus fan d'avant et pourtant jl'ai aimé déja passionnement!!!!
Vive AqME!!!!!! <3 <3 <3 <3 <3 <3
(Sabrina) Il y a 10 an(s) 8 mois à 14:19
16732 6 4 4 (Sabrina) Site web En effet, le dernier album est une pure merveille ! <3
Rares sont les groupes comme AqME dont toutes les chansons sont géniales, alors profitons-en ;-)

Bravo pour cette explication très réussie 8-D
BenBen Il y a 10 an(s) 8 mois à 15:27
9703 6 4 3 BenBen Site web Merki ;-)
SchizØ Deluxe Il y a 10 an(s) 7 mois à 20:37
8263 6 3 3 SchizØ Deluxe Site web Cette chanson est trop belle, j'arrête pas de l'écouté... :'-( Rah la la...cro cro belle... <3 <3
Ange . . . * Il y a 10 an(s) 3 mois à 20:25
5950 5 3 2 Ange . . . * Site web chanson magnifiiiiiiiiiique <3
exlpication trèèès réussie :-D
je suis amoureu'zz de ce group' <3 :'-) :-)
la-poupee-sombre Il y a 9 an(s) 1 mois à 20:55
5960 6 3 2 la-poupee-sombre Site web c'est trop de souvenir pour mOi cette song :-\ <3 :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ <3
Caractères restants : 1000