Facebook

 

Paroles de la chanson «A Chaque Seconde» (avec traduction) par AqME

Polaroids & Pornographie (2004)
0 0
Voir tous les clips Aqme

Paroles et traduction de «A Chaque Seconde»

A Chaque Seconde ()

"A Chaque Seconde" est le premier clip tourné par le groupe français.
Cette chanson parle de l'amour. Sentiment que tout le monde a déja éprouvé (j'espère pour vous ! )...
Tout d'abord elle parle du moment ou l'on tombe amoureux de quelqu'un. Sentiment qui se découvre le plus souvent d'un coup, comme une "évidence".

"D'un seul coup sans prévenir une évidence
Elle se tient là si proche de moi
À chaque pas je sens battre de plus en plus
Mon coeur si fort qu'elle peut l'entendre
Chaque battement qui rugit que pour elle"

Inutile de préciser que lorsque l'on voit l'être aimé notre coeur bat la chamade comme l'indiquent ces paroles ! ^^
Le refrain montre l'idée que l'amour fait aussi souffrir à cause de choses comme le fait de savoir si l'autre nous aime ou pas.

"Comme si à chaque seconde
Je succombais à tort
Comme si rien d'autre au monde
Me paraissait si fort"

Ou encore :
"Si magique si facile si périlleux
Pour lui dire les troubles qui me hantent
Elle sourit me regarde et m'aime peut-être
Je l'espère... Je laisse faire"

Malgré la souffrance, dans le refrain, on peut voir que l'amour est plus fort.

Mais la fin de la chanson est plus pessimiste et plus critique envers l'amour.

"Je ne crois plus au destin
Je ne crois plus en rien
Tant de fois j'ai souffert
... En vain"

D'un seul coup sans prévenir une évidence

Elle se tient là si proche de moi

À chaque pas je sens battre de plus en plus

Mon coeur si fort qu'elle peut l'entendre

Chaque battement qui rugit que pour elle

Sans qu'elle sache

Mes sentiments mais est-ce bien ça ?

[Refrain] :

Comme si à chaque seconde

Je succombais à tort

Comme si rien d'autre au monde

Me paraissait si fort

Si magique si facile si périlleux

Pour lui dire les troubles qui me hantent

Elle sourit me regarde et m'aime peut-être

Je l'espère... Je laisse faire

Comme elle veut

C'est elle qui prendra mon âme et ma vie

Je n'espère plus je n'attends plus

[Refrain]

Et si fragile {x2}

[Refrain] x2

Et si fragile

Me paraissait si fort

Et si fragile

Je ne crois plus au destin

Je ne crois plus en rien

Tant de fois j'ai souffert

... En vain

 
Publié par 9703 6 4 3 le 22 mai 2006, 23:08.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
m3†h0D Il y a 10 an(s) 7 mois à 12:59
5211 3 2 2 m3†h0D Ah ok, merci, c'est deja ca :-)

Ah, ben je savait pas ... j'ai bien dit que j'était pas fan !!
Mais deja, le fait d'avoir fait parti de cette "team" ne me faisait pas bonne impression la 1ère fois que j'ai écouté AqME, et finalement, j'ai trouvé que c'était le seul groupe qui me semblait interessant parmis ceux-la. Mais le fait qu'ils n'en font plus parti, ca change quoi finalement ( à part leur image ) ? :-/
garota Il y a 10 an(s) 5 mois à 16:38
5334 5 2 2 garota Ma chanson préféré d'AqME .... Elle est magnifique mais oui , j'y verrais mieux une frustration amoureuse qu'autre chose mais dans tous les cas elle est magnifique ... je peux me la passer en boucle 20 fois d'affillé sans rouspéter ;-) <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
LauwLy Il y a 10 an(s) 5 mois à 18:36
5943 6 3 2 LauwLy Site web Rolalalaa!! Sublime cette Chanson! C'est une de mes préférée et l'une de mes préférée d'Aqme!! Elle dit vrai sur les paroles , elle est si belle cette Chanson Lol <3
Broken-Doll-x Il y a 10 an(s) 3 mois à 20:49
6168 5 3 2 Broken-Doll-x Site web je l'adoreee <3
Ange . . . * Il y a 10 an(s) 3 mois à 14:49
5950 5 3 2 Ange . . . * Site web magniiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiique cette chansoooooon
je l'adOre je l'adOre je l'adOOOOOooooore =)
et la version live est excellente :'-)
je m'incline devant AqME :-\ <:-)
<3
Rock'N'Roll Nigger Il y a 10 an(s) 2 mois à 09:49
12172 5 4 4 Rock'N'Roll Nigger Site web ma prefere <3
Pik-182 Il y a 10 an(s) 2 mois à 20:56
5250 4 2 2 Pik-182 une superbe chanson qui transmet beaucoup de choses...la version live est tout aussi bonne...
ethsienne25 Il y a 10 an(s) à 17:17
9223 6 4 3 ethsienne25 Site web super la chanson par contre le clip jle trouve pas super :-/
steven is sober Il y a 9 an(s) 4 mois à 21:56
5254 4 2 2 steven is sober Site web Une de mes chanson préféré et ma préféré de Aqme je pense
J'aime bien l'explication aussi
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000