Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Inspecteur Disiz» par Disiz La Peste

Inspecteur Disiz ()

"On est en 2024, sous la 8eme république
Je roule dans mon 4×4... Au fait, j'suis un flic
J'm'explique, le rap a prit la place d'la politique
Joey Starr vient d'être élu président d'la république"

Disiz plante le décor de la chanson : elle se passe dans 20ans, les rappeurs sont au pouvoir, il cite plusieurs rappeurs a différents postes (Booba, Diam's, etc... ) alors que lui n'est qu'un flic qui fait son boulot et s'occupe des ptits loosers qui rappent sans "autorisation", bref les ptits péteux : p :

"Si tu joues les hardcore sans ton permis d'rapper
Il te faut l'attestation de street crédibilité"

Il se paye la tête de tous les blaireaux qui font passer leur look avant la musique :

"Avec toute la panoplie, baskets, baggie
Certains de marque Fubu, alors qu'c'est interdit
D'autre portent des marques françaises avec un gros logo
Genre street caille-ra wear, et se croit ghetto"

La on voit tous les délires foireux qu'on voit dans les clips de chanteurs qu'on aura tous oublié dans un an :

"Puis me dit bonjour avec un tchec qui dure longtemps
Je me dit qu'j'suis sur la piste, qu'j'en ai plus pour longtemps"

Ou même :

"En couv, ne mettent que des gens qui marchent, même si c'est pourri"

Bref, jusqu'au bout il se paye la tête de tous ces chanteurs a deux balles pourris de clichés (que je ne citerai pas, chacun ayant ses propres gouts) en nous sortant une chanson a la fois lucide, ironique et drole sur le monde du rap de nos jours.

 
Publié par 12529 4 4 7 le 22 mai 2006 à 22h42.
Les Histoires Extra Ordinaires D'un Jeune De Banlieue (2005)
Chanteurs : Disiz La Peste

Voir la vidéo de «Inspecteur Disiz»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Snotty Christ Il y a 18 an(s) 1 mois à 22:43
12529 4 4 7 Snotty Christ Site web Voila, Disiz, toujours de super textes, rien a dire.
Flip the bird Il y a 18 an(s) 1 mois à 22:44
14508 4 4 7 Flip the bird Site web oué franchemen sympa cette song :-D
Snotty Christ Il y a 18 an(s) 1 mois à 14:53
12529 4 4 7 Snotty Christ Site web J'adore le clip avec les masques de Sarko, Chichi, etc aussi :-D
Suprême Assassin Il y a 18 an(s) 1 mois à 14:57
8668 3 3 7 Suprême Assassin Joey Starr dans la song...


"ON VOUS AAAAAAAIIIIMMMMEEEEEEEEE" :-D :-D :-D

Excellent comment il gueule ;-) et pusi cette toune !! Disiz ce klej'iame bien avec lui c k'il est hyper original : comoique, ironique, auto-dérisoire, sympa, soft dans ses lyrics... ce mec il est loin du commercila je trouve, il fait osn biz de son coté parce ke c son trip, i refuse de rentrer dans le moule et tout... franchement j'apprécie 8-D
Snotty Christ Il y a 18 an(s) 1 mois à 23:26
12529 4 4 7 Snotty Christ Site web Il assure meme en interview. Respect 8-D
Caractères restants : 1000