Facebook

 

Paroles de la chanson «Outta' Control (remix) (feat. Mobb Deep)» (avec traduction) par 50 Cent

The Massacre (2005)
0 0
Chanteurs : 50 Cent
Albums : The Massacre
Voir tous les clips 50 Cent

Paroles et traduction de «Outta' Control (remix) (feat. Mobb Deep)»

Outta' Control (remix) (feat. Mobb Deep) ()

1er gros titre sorti depuis la collaboration de Mobb Deep avec G-unit. On retrouve à la production De Dre pour une instru de malade. Le son se classe dans les chansons 'club' et il ne faut donc pas tro s'attarder sur les paroles mais plus écouter cette musique qui est très bonne.

Havoc présente vite le décor en disant d'entrée que Infamous Mobb est de retour, et qu'ils sont intouchables, avec un fameux "G-unit" qui résonne.

Curtis se charge du 1er couplet. Comme on peut le voir dans le clip, il y raconte qu'il débarque en boîte, et que les gens s'exclament "oh non" quand il arrive. On peut le trouver facilement au fond du club en train de s'allumer quelque bons cigares, et en train de siroter tranquilement de l'alcool (Gin and Juice). Il demande ensuite à une nana de se joindre à lui pour bouger et dit qu'il fait bouger la boîte avec son flow. Partout où il se déplace, c'est "sold out" et tout le monde dans le club à de l'amour envers lui.

Dans le refrain où on peut le voir en présence de Olivia, voilà ce qui est dit par 50' :

You, know, I, got, what it takes to make the club go outta control * Tu, sais, que, J'ai, ce qu'il faut pour mettre le feu dans la boîte
Quit playin' turn the music up a little bit, bounce with me now shorty let's get into it * arrête de jouer augmente un petit peu la musique, danse avec moi bébé laisse toi aller sur ce son
Il le répète 2 fois sauf qu'il modifie "shorty" par "homey" (pote)

Le second couplet pour Havoc qui se dit assoifé, et qui a besoin de boire. Il va dans le club pour voir des filles et picoler, et demande aux nanas leur carte d'identité pour prouver leur majorité.
Il demande à la fille de bouger sur la piste de danse comme le fait une actrice porno et qu'elle lui fasse signé un démenti avant qu'il n'abuse de la situation. Il continue en disant que les pétasse de la boîte veulent conclure avec 50' et que ça rapporte de "cents" puis des dollars au fur et à mesure
Refrain
Le dernier pour Prodigy, sûrement le meilleur de la chanson avec son fameux "I'm young I'm black I'm rich and yes" qui assure pas mal dans le clip. Il ajoute qu'il brille, baise des nanas, qu'il est cool eet posé pendant que d'autres paraîssent stréssés. Il conseille de ne pas trop le chercher car la rue lui a enseigné certaines valeurs.
I'm known for Gat poppin, when I got problems I don't run, I just gun you all up *Je suis connu pour mes tirs avec un Gat (pistolet), quand j'ai des soucis, je ne me barre pas, je vous aligne tous
Il ajoute cependant qu'ils ne sont pas venus dans le club pour semer la terreur, mais qu'ils sont à la recherche de leur futurs épouses. Elle seront cependant sélectionnées selon certains critères très précis :
With money with face with style and body * Avec du fric un beau visage du style et un corps (de rêve)

Il ajoute pour convaincre la perle rare qu'il jure faire le ménage et la cuisine, mais à certaine conditions tout de même !
Just as long as you don't go off and tell nobody * juste pendant que tu ne sors pas et que tu ne parles à personne (dans mon dos)

Il conclut la song en disant qu'il a menti sur toute la ligne et que ce beat de Dre va rendre facile sa "chasse" pour amener des nanas dans son lit.

 
Publié par 14581 6 4 4 le 22 mai 2006, 22:31.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Candiie Il y a 10 an(s) 8 mois à 15:16
5269 4 2 2 Candiie enfin une bonne explication
tou ceu ke jai lu cété un peu >:-( apar certaine rares kom la tiene et dotre
Flip the bird Il y a 10 an(s) 8 mois à 23:15
14581 6 4 4 Flip the bird Site web merci MiSs BrOwN, mais c'est pas facile d'expliquer des chansons aussi peu intéréssantes textuellement lol mais par contre la musique est mortelle 8-D
Le ReSiDuuu Il y a 10 an(s) 8 mois à 00:32
9556 6 4 3 Le ReSiDuuu et la a la fin de la chanson on se pose et on se rememore "shook ones part II" et on se dit : R.I.P mobb deep
ils etaient deja mort depuis 2001 mais la ils sont tomber au plus bas ...
Flip the bird Il y a 10 an(s) 8 mois à 19:23
14581 6 4 4 Flip the bird Site web ah ça je te confirme qu'ils sont bel et bien mort depuis qu'ils ont signé chez G-Unit :-(
Candiie Il y a 10 an(s) 8 mois à 20:10
5269 4 2 2 Candiie derien mé javou ke le son il déchire mé le texte un peu moin ;-)
pOstt-iit Il y a 10 an(s) 7 mois à 19:54
5892 5 3 2 pOstt-iit Site web elle péte tou celle lla !!!
babylicia Il y a 10 an(s) 4 mois à 13:16
9363 5 3 3 babylicia ce son déchire j'adore l'écouté !!!!!!!!!!!! ;-)
Hip Hop Girl Il y a 9 an(s) à 14:14
15124 6 4 4 Hip Hop Girl Site web C'est du lourd l'une des meilleures de 50!
redman30 Il y a 8 an(s) 4 mois à 17:28
5882 5 3 2 redman30 L'originale n'est vraiment pas mal non plus.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000