Paroles et traduction de la chanson «The Kids Who Wanna Play With The Dead» par Lordi

The Kids Who Wanna Play With The Dead ()

Était-ce déjà là dans l'utérus ? ?
Etions nous nés trop en avance ? ?
Avons nous été tranquille trop longtemps ? ? Etions nous trop petits ? ?
Ou avons-nous été laissés tombés sur le plancher ? ?

Est ce que se serais quelque chose que nous avons mangée ? ?
Nous ont ils laissés séjournés la haut trop longtemps ? ?
N'y avait-il pas assez de règles ? ?
Avons-nous eu trop d'amour ? ?
Était ce quelque chose qu'ils nous ont enseignés à l'école ? ?

[Pre refrain]
Car a l'intérieur quelque chose de mauvais s'est réveillé
Le mal a ouvert ses yeux
L'humeur monte et la maison est en train de trembler
Sortir n'est plus une option
Ce sont les contrats de la bête

[Refrain]
Nous sommes les gosses qui veulent jouer avec les morts
(Woah-woah ! )
Nous devons avoir perdu l'esprit
Car nous pourrions perdre nos têtes
Nous sommes les gosses qui veulent jouer avec les morts
(Woah-woah ! )
Regardez nous, jolis jeunes mariés, le mal que nous apportons
Oh Seigneur, nous jouons avec les morts

Etait ce quelque chose que nous avons vu a la télé ? ?
Les films étaient ils brutaux et obscènes ? ?
Est ce les vêtements et les cheveux teint en noirs ? ?
Ou ne nous en rendions juste pas compte ? ?

Il y a du avoir quelques jouets dangereux
Et la musique qui chante des stratagèmes meurtriers
Ce n'est pas comme si nous n'avions pas eu le choix
Ce qu'il y a derrière le masque donne une voix au diable

[Pre refrain]

[Refrain]

Sortir n'est plus une option
Ce sont les contrats de la bête

[Refrain]

Maintenant nous voulons jouer avec les morts
Nous perdons nos têtes
Maintenant nous voulons jouer avec les morts
Nous perdons nos têtes

Oh seigneur
Oh Seigneur
Oh Seigneur maintenant nous jouons avec les morts