Paroles et traduction de la chanson «Crappy Love Ballad» par Agito Plus Nine

Crappy Love Ballad ()

Mon désespoir me tient compagnie ce soir
Nos arguments sont quelque chose que nous ne pouvons pas combattre,
Et dans mon coeur je sais que ce n'est pas juste,
Mais ils auront tenu encore une dernière nuit.

Et je sais, tu dois être effrayée,
Mais je ne pense pas, que l'un de nous était préparé,
à donner tout ce qu'il avait pour te garder ici,
Mais pourtant un monde sans toi, c'est ce dont j'ai le plus peur.

( chorus )
Mais pourquoi tu ne me dis pas tout ce que tu voulais me dire,
Car ça chaque jour cela devient plus dur de vivre sans toi,
Et si je ne t'avais pas dis que je t'aimais,
Est-ce que tu m'aimerai encore ?

Je serai ton Roméo, si tu es ma Juliette,
Car je suis amoureux de toi depuis le jour de notre première rencontre,
Et je sais que notre amour ne pourrait pas mourir.
Ca ne pouvait pas faire de mal de donner une dernière chance à notre amour.

( chorus )

Et pourquoi tu ne dis pas ce que tu ressens maintenant,
C'est trop dur d'attendre que ça se finisse,
Je pense que nous devrions commencer quelque chose de nouveau,
Car je suis effrayé à l'idée de te perdre.

( chorus )

---------------------------------------------------------------------

My hopelessness, keeps me company at night
Our arguments are something we cant fight,
And in my heart i know this isnt right,
But were still holding on for one last night,

And i know, you must be scared,
But i dont think, either of us prepared,
To give it all up, just to keep you here,
Cuz a world without you, is my worst fear

(chorus)
So why dont you tell me everything your gunna wanna say,
Cuz its getting harder to live without you everyday,
And if i hadnt told you, that i loved you,
Would you still love me too ?

(verse)
Ill be your Romeo, if youll be my juliet,
Cuz ive been in love with you since the day that we first met,
And i no our love might just die,
It couldnt hurt to give it one last try,

(chorus)
So why dont you tell me everything your gunna wanna say,
Cuz its getting harder to live without you everyday,
And if i hadnt told you, that i loved you,
Would you still love me too ?

(bridge)
So why dont you tell me what your feeling now,
Its getting harder to wait all this out,
I think we should just, start over new,
Cuz im afraid that im gunna lose you

(chorus)
So why dont you tell me everything your gunna wanna say,
Cuz its getting harder to live without you everyday,
And if i hadnt told you, that i loved you,
Would you still love me too ?