Facebook

 

Paroles de la chanson «En Travers Les Néons» (avec traduction) par Saez

Debbie (2004)
0 0
Chanteurs : Saez
Albums : Debbie
Voir tous les clips Saez

Paroles et traduction de «En Travers Les Néons»

En Travers Les Néons ()

En travers les néons
Dans la mégacité
Aux merveilles,
Tu traces ton dessein
Petit bout d'évasion
Comme un phare au milieu
De la mer, tu éclaires
Une destination

[...]

Dans cette chanson il est évident que Saez parle d'amour, un amour aussi beau qu'un rêve qu'il aimerai revivre ("tu ressembles a ce rêve que j'ai fait autrefois[...] , Dis, on le refera?")
Il parle "encore" de sa copine décédé (" Eveillée, dans la cité perdue, Au travers de la nuit toi tu vas bien")
[" La cité perdu" c'est la mort pour ceux qui n'aurai pas compris ]
Il a du vraiment l'aimer beaucoup pour parler d'elle comme ça et dans plusieurs chansons...
Sinon dans les différent couplet il la décrit ("Les yeux comme des perles au noir des mers de Chine") ici il décrit ses yeux... (^^)
Il la décrit belle et courageuse...

(dsl pour l'explication tardive...)

 
Publié par 5373 5 2 2 le 13 juin 2006, 17:26.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
BlackSkirt Il y a 10 an(s) 7 mois à 13:39
8975 6 3 3 BlackSkirt j'aime bien cette chanson, surtout quand il dit "tu ressembles à l'amour...". Mais ma préférée de l'album Debbie c'est Celéste
ptite_delinCante Il y a 10 an(s) 7 mois à 22:05
12672 6 4 4 ptite_delinCante Site web ça explik pa gran choz
la tite lily Il y a 10 an(s) 6 mois à 01:16
6082 6 3 2 la tite lily Site web cette chanson est simplement sublime une de mes preferé de lalbum debbie..
Kitty_Love Il y a 10 an(s) 6 mois à 12:19
8769 6 4 3 Kitty_Love Site web Ouais,l'explication elle est où ? :-/

C'est bien beau de mettre les chansons de Damien (que j'aime bcp <3 ) mais je signale au passage qu'on a le droit de citer seulement 10% de la chanson, et là tu cites 100% et tu n'expliques rien, alors que la cocc's devient petit à petit un site d'explications...
enfin, moi j'dis ça, c'est pas pour critiquer, c'est juste pour prévenir :-D
A bon entendeur, Salut !
Et vive Saez <3
g4ngr3n3 Il y a 10 an(s) 5 mois à 18:18
5373 5 2 2 g4ngr3n3 Site web Je sais bien que je n'avais pas mis d'explication et j'en m'en escuse...
Mais je viens de réparer ça ;-)
Rose Hybride* Il y a 9 an(s) 9 mois à 16:58
8057 6 3 3 Rose Hybride* J'avais interpreter la chanson autrement,d'ailleurs Damien l'a expliquée dans une interview,et apparament rien a voir avec une fille 8-| ,ce serait un message sur la création,l'art etc d'ou "Tu traces ton dessein" = Tu trace ton dessin,bref moi jdis ca mais j'en sais pas plus ;-) ,faudrait que je retrouve l'interview :-)
Sinon superbe chanson,comme d'hab normal,c'est Saez :-D

-> "Tu ignores le vide devant toi" <3
SanMarina Il y a 9 an(s) 9 mois à 22:45
12147 6 4 4 SanMarina Site web "tu ressembles à l'amour que j'ai fait autrefois, que j'ai fait tant de fois, que j'ai fait avec toi" <3
Black-x-Dreams Il y a 9 an(s) 1 mois à 19:12
5313 5 2 2 Black-x-Dreams Je peux plus me passer de cette chanson <3
LaFill£_dµChat_N0ir£ Il y a 8 an(s) 8 mois à 20:00
6814 6 4 2 LaFill£_dµChat_N0ir£ Site web Explication :

Rock Mag :
Pour cette chanson, de quel(s) rêve(s) parles-tu ?

Damien Saez :
Quand je dis : "tu traces ton dessein", je pense aussi au trait d'un dessin. Alors ça parle de rêves que je fais dans le sens projets : l'envie de dessiner comme l'envie d'écrire, de composer, de chanter, de faire des voyages. Et puis quand on a des projets, parfois, on ne voit pas le vide qu'on a devant soi. Quand je dis : "Perdue dans les soirées", c'est que de mon point de vue, la fille dont je parle est perdue, mais elle ne le sait même pas, puisque plus loin je dis : "Les vertiges et la peur tu connais pas". C'est comme si je disais : "Allez, ok tu vas gravir le Mont-Blanc parce que c'est ton projet, ton rêve, et que tu veux le réaliser, mais tu vas voir une fois que tu seras en haut, tu le sentiras, ce grand vide qu'il y a derrière un rêve réalisé." Cette chanson ne dit rien d'autre que ça : on n'a pas idée du vide qu'il y a derrière nos...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000