Facebook

 

Paroles de la chanson «The Deceived» (avec traduction) par Trivium

Ascendancy (2005)
3 0
Chanteurs : Trivium
Albums : Ascendancy
Voir tous les clips Trivium

Paroles et traduction de «The Deceived»

The Deceived (Le Dupe)

L'idée de perfection et l'utopie provoquée par une religion unifiée ou un autre système de vie est une impossibilité risible (" A malformation utopia unity can't be achieved").

C'est aussi une pensée effrayante que les gens vivent à charge de vies entièrement sur les principes d'une foi aveugle ("To, wait be aformentionned dreams time will only tell").

Il est dans notre droit de prendre la clef des champs poue éviiter la conformité ("Disintegration constituents to decompose of the parts").

Il s'agit aussi d'une critique sur la foi aveugle de certaines personnes ("Adhering to the decret of a manufactured God")

Disintegration constituents to decompose of the parts
La désitégration constitutive pour décomposer toutes les parties
A malformation utopia systematic unity can't be achieved
Une utopique et systématique malformation d'une unité qui n'a pas été achevé

Be numb to all the things
Etre engourdi par toutes les choses
That force you to frame
Qui vous force a être encadrer
We are the deceived
Nous sommes les dupes
Lost in the foreseen
Perdu dans nos prévisions

To wait for aformentioned dreams time will only tell
Attendre pour des rêves irréalisables, mais le temps parlera
Tell that the promised have been failed
Montrera que ces promesse ont échoué

Behold your fellow man through centuries of control
Regardez votre homme à travers des siècles de domination
Adhering to the decrees of a manufactured god
Adhérant aux décrets d'un dieu fabriqué

 
Publié par 15826 6 4 4 le 26 mai 2006, 20:35.
 

Vos commentaires

RockOn Il y a 9 an(s) 10 mois à 00:07
5188 3 2 2 RockOn Criss de groupe de la mort , sont vraiment trop hut !! 8-D :-)
tintin45 Il y a 9 an(s) 9 mois à 12:13
5243 4 2 2 tintin45 comprend pas kil ny es aucune remarque jaime cette chanson tt simplement et jespere bien lentendre au concert le 28avril a PARIs haaaaa trop ate 8-D 8-D 8-D :-D :-D
tintin45 Il y a 9 an(s) 9 mois à 19:16
5243 4 2 2 tintin45 a kan la trad ??? trop pe sur trivium degouter enfin on a tjs des explication merci metalpunker :-( :-(
preto74 Il y a 9 an(s) 9 mois à 20:02
6084 6 3 2 preto74 cette chanson elle est vraiment trop trop bien. J'adore trooooop a 3min17 et 3min57!! trop bon!
preto74 Il y a 8 an(s) 9 mois à 12:55
6084 6 3 2 preto74 Et tu comptes la faire la trad'?
Sinon laisses la moi j'veux bien tenter d'la traduire c'te song. Parce que moi ça me dégoute qu'elle y soit pas et si tu comptes pas la faire autant la laisser à qqn d'autre.

P.S: désolé pour le double post
Caractères restants : 1000