Facebook

 

Paroles de la chanson «Beautiful» (avec traduction) par Masta Ace

A Long Hot Summer (2004)
0 0
Chanteurs : Masta Ace
Voir tous les clips Masta Ace

Paroles et traduction de «Beautiful»

Beautiful ()

Dans ce Lp Masta Ace narre les causes de l'incarceration de l 'heros de son précédent album "disposable arts"
Le titre beautiful est comme un souffle d'espoir dans ce dernier album de Masta ace

"Listen, I got a lot to say (yeah)
Usually my smile stay locked away
But not today, I have to laugh"
"You know what it is
Positive over negative, see the Ace a Masta
Even when I face disaster"+
"Ecoute j'ai beaucoup de choses à te dire
D'habitude mon visage reste impassible
Pas aujourd'hui, je voulais sourire"
"Tu sais ce que c'est
Toujours plus positif que negatif, maitre de moi
Meme quand je suis face à un desastre"*
Danc ce couplet on voit les intentions de masta ace qui cherche à nous donner un moment de détente.

(I'm wishin' on and on and on... ) the most beautiful thing ever
And it's here to bring terror to the bling era
You can feel it in ya inner
It's like Grandma's house, Thanksgiving dinner
It's like a day in the park
Or at night when you get the ball and you play in the dark (swish)
It's that street corner music
Where most cats when they pull that heat go and use it
I see a black man aimin' his gun
But I'd rather see a black man claimin' his son+
(Je souhaite encore et encore et encore... ) la plus belle chose qui existe
Et c'est ici pour foutre la merde dans la période "bling bling"
Tu peux le ressentir à l'intérieur de toi même
C'est comme la maison de grand-mère, un dinner de Thanksgiving
C'est comme une journée dans un parc
Ou dans la nuit quand tu prends un ballon et que tu joues dans le noir
C'est cette musique de coin de rue
Où presque tous les mecs chargent leurs guns et tirent avec
Je vois un black viser avec son gun
J'préfererais voir un black appeller son fils*
Dans les deux autres couplet masta ace compare la beauté de la musique avec la vie dans le ghetto que ce soit les bon cotés ou les mauvais

 
Publié par 5435 6 2 2 le 28 mai 2006, 22:40.
 

Vos commentaires

scarface Il y a 10 an(s) 8 mois à 22:45
5435 6 2 2 scarface C la première explication de texte que je fait donc, si c pas tres clair...!
sinon cette chanson elle est vraiment exellente une des meilleurs de "a long hot summer"! Mais l'album en lui meme est une vraie tuerie dommage ke se soit son dernier!
Le ReSiDuuu Il y a 10 an(s) 7 mois à 15:51
9556 6 4 3 Le ReSiDuuu aaaaaaah merci de l'avoir ajouté ca fesait longtemps jlattendai du bon masta ace :-\
franchement merci :-D
ta raison l'album c une tuerie comme toujours avec masta ace de toute facon ^^
peace
Caractères restants : 1000