Facebook

 

Paroles de la chanson «-SAKU-» (avec traduction) par Dir En Grey

Withering To Death (2005)
0 0
Chanteurs : Dir En Grey
Voir tous les clips Dir En Grey

Paroles et traduction de «-SAKU-»

-SAKU- (Déchiré)

Clip - http : //www. youtube. com/watch ? v=Wb6_6MDFZGM

[Pont]
[Pont]
Where is the fortunate future ?
Où est le futur fortuné ?
Where does our fortunate future come ?
D'où vient notre futur fortuné ?

[Refrain] (x2)
[Refrain] (x2)
Dick men
Salopards d'hommes
Fuck off fuck off
Allez vous faire foutre, allez vous faire foutre
And wipe
Et essuyer
(get back my merrily memories)
[Revenez mes souvenirs éméchés]

[Pont]
[Pont]

[Refrain] (x2)
[Refrain] (x2)

Under the sun
Sous le soleil
Azawarau kano you ni hakujitsu no moto sarakedashita nodoka ni nagareru aka no kawa
Être révéler comme si tu pouvais être ridicule, la révélation du courant de la rivière rouge

Shigai de tsukutta yamamichi wo omaetachi wa waraiaruiteiru
Tu marches sur le chemin de la montagne faite de corps souriants
Mata te wo kakenobashi soshite yuri no hana ni ari ga muragaru
Tu tends encore les bras et des fourmis se rassemblent sous le lys

[Refrain]
[Refrain]

Under the sun
Sous le soleil
Nani hitotsu mo sukuenai hitotachi no wa ryoute no naka hai to namida to kamoku wo...
Des gens qui ne peuvent rembourser ni cendres, ni larmes, dans leurs mains taciturnes...
Zankoku na made ni kau wa tsuku to taiyou ashita sae mo me wo fusaida sekijitsu ni tou wa
Quelle cruauté que le soleil et la lune viennent ensemble, même demain s'en détourne
Kamoku to...
Dans le jour rouge tu poses des questions taciturnes et...

[Refrain] (x3)
[Refrain] (x3)

 
Publié par 13085 6 4 4 le 28 mai 2006, 21:48.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Kaoru_Fan Il y a 10 an(s) 7 mois à 14:32
5240 4 2 2 Kaoru_Fan Bon,j'avais dit que j'adorais cette musique,et c'est vrai.mMais,les images me mettent mal a l'aise.... :-(
)0+Twiggy+0( Il y a 10 an(s) 7 mois à 15:44
8206 4 3 3 )0+Twiggy+0( Site web Heuuu....J'aime beaucoup saku.....mais....ce n'est pas les Diru !!!

Enfin si officiellement ce sont eux mais....depuis qu'ils sont notoires en France ca ressemble plus a rien....c'est meme plus un groupe, juste plusieurs musicos qui feignent etre toujours passionnés.....

Personnellement pour moi *ca* c'est pas les Diru....par rapport a ce qu'ils faisaient avant tout ca....enfin bon...
~ Sir Xihumoa > Il y a 10 an(s) 5 mois à 17:42
6073 6 3 2 ~ Sir Xihumoa > Site web J'adore cette chanson même si c'est un peu toujours la même chose depuis quelques temps en effet.. mais bon j'préfre les voir comme ils sont maintenant qu'habillés en nazis de :-X
Nî! Il y a 10 an(s) 4 mois à 08:57
5436 6 2 2 Nî! Complétement d'accord avec Twiggy, les dir en grey ont sombrés dans la banalité et la médiocrité, comme tant d'autres groupes (juste pour en citer quelques-un: Metallica, Within Temptation, Moi Dix Mois, Cradle of Filth etc...). Enfin, je suppose qu'ils vendent mieux leur neo-métal à la *BIP* que leur visual, tant mieux pour eux. Enfin voilà quoi... encore un bon groupe à déplorer T_T
PS: parcequ'il faut quand même parler de la chanson, elle est plutot pas mal, nettement en dessous de ce qu'ils ont pu faire et largement au dessus du reste de l'album...
)0+Twiggy+0( Il y a 10 an(s) à 20:42
8206 4 3 3 )0+Twiggy+0( Site web Ah ? heureux de ne pas me faire lyncher par des groupies en chaleur....comme toujours...

Juste une êtite remarque pour Moi dix Mois, qui a, je trouve toujours été un groupe a la con...
Une trèèèèès pale copie du phénomène qu'a été Malice...mais bon...

Et Saku, oui j'aime bien (je passe du "beaucoup" au "bien" je sais) mais si seulement il n'y avait QUE les parties réellement chantées ou Kyô dévoile sa voix.....humpf....
Sakura Hell Il y a 10 an(s) à 02:01
8023 4 3 3 Sakura Hell Terrible
Braindead Il y a 10 an(s) à 20:50
5246 4 2 2 Braindead Après la dissolution de Malice Mizer, chaque membre décide de faire bande à part dans une carrière solo. C'est ainsi que Mana crée Moi dix mois en mars 2002 ; un an après la fin du groupe donc pas la peine de dire des truc ridicul sens rien savoir sur Moi dix mois , venez pas dire apres Visual Kei pawwa .... :-)
Pe3nuts Il y a 9 an(s) 5 mois à 13:15
5922 5 3 2 Pe3nuts Site web OMG ^^ le clip mdr ! ça fait un peu The Ring :-D J'adore (L)
Ryoujoku Il y a 7 an(s) 11 mois à 21:10
6071 6 3 2 Ryoujoku Site web J'adore le clip <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000