Facebook

 

Paroles de la chanson «Aujourd'hui Je Pleure (feat. AqME)» (avec traduction) par Indochine

Alice Et June (2005)
0 0
Chanteurs : Indochine
Albums : Alice Et June
Voir tous les clips Indochine

Paroles et traduction de «Aujourd'hui Je Pleure (feat. AqME)»

Aujourd'hui Je Pleure (feat. AqME) ()

Cette chanson, écrite par AqME pour Indochine, a pour thème la tristesse qui arrive sans raison du jour au lendemain, qui pousse à la déprime instantanée. C'est
"Juste un mauvais jour"
Où rien ne va, où
"Tout tourne à l'envers".
Ces jours où tout va mal, qui n'en a jamais vécu ? On se dit que c'est la fin car la vie ne nous sourit pas. Rien ne va comme on le souhaite, on a l'impression que tout le monde nous tourne le dos.
D'ailleurs, la mort est présente :
"Demain importe peu"
Car ce jour
"Sera le dernier".
On constate également que le temps passe très vite :
"Aujourd'hui je pleure / Demain je meurs"

(Koma)

Aujourd'hui tout est gris

Le ciel et même la vie

Juste un mauvais jour qu'il me faut bannir

Peut-être même le pire

(Nicola)

Le monde avance

Dans le mauvais sens

Tout tourne à l'envers

Plus de marche arrière

(Nicola)

Demain importe peu

Le temps qu'il fera même s'il pleut

Car ce jour rien ne sert de le nier

Sera le dernier

(Koma)

Encore plus vite chaque jour

Au point de non retour

Aujourd'hui je pleure

Demain je meurs

Oh...

Le monde avance (Encore plus vite chaque jour)

Dans le mauvais sens (Au point de non retour)

Tout tourne a l'envers (Aujourd'hui je pleure)

Plus de marche arriere (Demain je meurs)

Aujourd'hui je pleure (Aujourd'hui je pleure)

Demain je meurs (Demain je meurs)

Aujourd'hui je pleure (Demain je meurs)

Demain je meurs

 
Publié par 16733 6 4 4 le 31 mai 2006, 11:25.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
SchizØ Deluxe Il y a 10 an(s) 7 mois à 20:31
8263 6 3 3 SchizØ Deluxe Site web Mi j'aime trop cette chanson...elle me fait penser à plein de chose, et une personne en particulier... <3 :'-(
crottedebiquedu71 Il y a 10 an(s) 7 mois à 14:11
8092 6 3 3 crottedebiquedu71 moi je trouve qu'elle sonne très AqME meme si d'un coté c'est normal lol!
mais bon ça va elle est pas mal du tout!
+_*Molkonina*_+ Il y a 9 an(s) 10 mois à 21:19
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web C'est pas mal (a ne pas ecouter quand on deprime) mais ya mieux nivo duo
[*] Yellowcard [*] Il y a 9 an(s) 10 mois à 23:05
5997 6 3 2 [*] Yellowcard [*] AqME font vraiment partie des meilleurs écrivains qu'on est entendus !
Ils trouvent les mots auxquels on pense dans les mauvais moments...
C'est tellement touchant...
AqME Rocks !! :-D
Bravo pour l'interpréatation d'Indochine !!
Ange . . . * Il y a 9 an(s) 8 mois à 14:19
5950 5 3 2 Ange . . . * Site web personnellement, moi j'adore ce duo :-) c'est vrai qu'on ne sent pas trop la différence des voix entre Nico et Koma, mais ça rends bien je trouve <3 en tout cas magnifique chanson/duo pour 2 excellent groupe :) <3
Ad0ra Il y a 9 an(s) 7 mois à 11:27
5190 3 2 2 Ad0ra Ca ressemble bcp plus à AqME qu'à Indo, je trouve, mais bon, comme j'aime AqME aussi, c'est pas grave :p
Gothika74 Il y a 9 an(s) 7 mois à 16:01
6050 6 3 2 Gothika74 piouuuuuu ! 8-D (r1 d'autr a dir ^^)
puppet93 Il y a 9 an(s) 2 mois à 15:34
6966 6 4 2 puppet93 J'adooore
blake Il y a 9 an(s) 1 mois à 12:32
12055 6 4 4 blake Site web un trop bon duo, vers la fin il y a une putain d'émotion :-D j'espére que le groupe Aqme va plaire a tout les gros fan d'Indochine, je vous assure que c'est un bon groupe, mais bon, Indochine c'est trop bon avec ou sans Aqme :-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000