Facebook

 

Paroles de la chanson «Mon Coeur Mon Amour» (avec traduction) par Anaïs

The Cheap Show (2006)
0 0
Compositeurs : Anaïs Croze
Auteurs : Anaïs Croze
Chanteurs : Anaïs Croze, Anaïs
Éditeurs : Warner Chappell Music France
Voir tous les clips Anais

Paroles et traduction de «Mon Coeur Mon Amour»

Mon cœur, mon amour, mon amour, mon cœur

Mon cœur, mon amour, mon amour, mon cœur

Ça dégouline d'amour

C'est beau mais c'est insupportable

C'est un pudding bien lourd

De mots doux à chaque phrases :

"Elle est bonne ta quiche, amour"

"Mon cœur, passe-moi la salade"

Et ça se fait des mamours

Se donne la becquée à table

Ce mélange de sentiments

Aromatisé aux fines herbes

Me fait sourire gentiment

Et finalement me donne la gerbe !

Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule !

Je déteste les couples, je les hais tout court !

Mon cœur, mon amour, mon cœur

Mon cœur, mon amour, mon amour, mon cœur

C'est un épais coulis

Ça me laisse le cul par terre

Autant de mièvreries

Nappées de crème pâtissière

"Coucou qu'est ce que tu fais mon cœur ? "

"La même chose qu'y a une demie heure... "

"J't'ai appelé y'a cinq minutes mon ange mais ça répondait pas

Alors j't'ai rappelé... pour la douzième fois de la journée...

En niquant tout mon forfait...

Mais qu'est ce que tu fais mon adoré ?

Ouais je sais on s'voit après...

Non c'est toi qui raccroches... Non c'est toi...

Non c'est toi qui raccroches... Non c'est toi...

Non c'est toi... Non c'est toi...

Bon d'accord j'te rappelle"

Je hais les couples qui se rappellent quand je suis seule !

Je déteste les couples... tout court !

Mon cœur, mon amour, mon cœur

Mon cœur, mon amour, mon amour, mon cœur

__________
Cette chanson parle des couples, et plus précisément d'une fille qui en a marre de voir des couples alors qu'elle est célibataire
"Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule ! "

On a ici une parodie d'une relation, des dialogues entre deux amoureux
- à table :
""Elle est bonne ta quiche, amour""
- au téléphone :
"Alors j' t'ai rappelé... pour la douzième fois de la journée...
En niquant tout mon forfait... "

La jeune célibataire en a assez, tout cela nous dit-elle
"Me fait sourire gentiment
Et finalement me donne la gerbe ! "
Anaïs fait d'ailleurs une métaphore filée culinaire tout au long de la chanson
Voir les autres en couple alors que l'on est seul,
"C'est beau mais c'est insupportable"

Anaïs est donc une artiste qui allie dans ses chansons des airs entraînants avec des paroles drôles

 
Publié par 16732 6 4 4 le 1 juin 2006, 22:44.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
chachalafofolle Il y a 10 an(s) 6 mois à 13:53
5960 6 3 2 chachalafofolle Site web Vive Anais et ses superbes chansons !! :-\

J'adore "Christina", "La vie est dure", "La plus belle chose au monde"...
Je vais surement faire les explications de ces chansons tellement elles sont faciles à comprendre et à ressentir

8-D Love Nanais !!! 8-D
lily-blue Il y a 10 an(s) 6 mois à 22:07
8202 6 3 3 lily-blue Que dire? Mon propre reflet dans cette chanson :-D J'adore la musique, les paroles et le style très perso d'Anais! :-D Même si au tennis... lol! ;-)
-S- Il y a 10 an(s) 5 mois à 17:13
8651 6 3 3 -S- Toutes les célibataires ce recconaitront :-D Alors les couple vous avez comprii chuuut >:-( :-D :-D
Milla.Haarp Il y a 10 an(s) 4 mois à 19:59
13074 6 4 4 Milla.Haarp Site web jvoi pa linteré d'expliker une chanson francaise mais bon j'adore anais c génial !!!
Marie la sainte... Il y a 10 an(s) 4 mois à 15:53
8626 5 3 3 Marie la sainte... Site web cette chanson fut le délire de plusieurs moi et l'objet initial de nombreuses videos qu'il ne faudrait pas montrer (la guitare ça allait mais les voix euhh ^^)
ahhh Anais, que ne puisse tu pas exister <3
Kindy * Il y a 10 an(s) 3 mois à 21:24
5402 6 2 2 Kindy * Site web C'est tellement realiste :'-)
Visée? Nooooon :-D
Vraiment très drole cette chanson! <3
Kelkun26 Il y a 10 an(s) 2 mois à 02:00
5316 5 2 2 Kelkun26 Site web .. Wouaaa comme j'aime cette chanson :-D :-D ... Elle est trop bien <3 ... "Coucou qu'est ce que tu fais mon coeur? La meme chose qu'y a une demi heure"... Halala c'est ce que je préfére dans la chanson :-D ... Aller b'zouW :-°
graham Il y a 10 an(s) à 11:49
5199 3 2 2 graham un truc de dingue!
c'est qu'un début à mon avis... on entendra reparler d'elle très vite...
Sugarheart Il y a 9 an(s) 10 mois à 19:43
8202 5 3 3 Sugarheart Site web elle est super elle!
Vive Anais et vive les Anais en regle general d'ailleurs héhé 8-D
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000