Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Better Together» par Jack Johnson

0 0
In Between Dreams (2005)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Jack Johnson

Paroles et traduction de «Better Together»

Better Together ()

Jack Johnson parle de l'amour qu'il a pour sa femme, ou sa petite amie on ne sait pas exactement. Il aborde au début de la chanson les moments difficiles quand elle n'est pas auprès de lui, puis vers la fin il parle de ceux qu'il passe à ses côtés.

[1er couplet ]

Il exprime ses difficultés à combiner les bons mots aux bons moments pour lui exprimer son amour ausi bien par écrit sur une carte postale que pour une chanson. Malgré ça, il fait le maximum pour y arriver.
Les questions qu'ils se posent au fond de son coeur et qui lui tordent l'esprit trouvent leurs réponses dans l'amour qui les lie.

Like why are we here ? and where do we go ?
Pourquoi sommes nous là ? et où allons nous ?

And how come it's so hard ?
Et comment se fait-il que cela soit si dur ?

Il conclut ce couplet en assurant à sa promise que les meilleurs moments de al vie sont toujours ceux ceux qu'il passe avec elle.

[Refrain]
Il enchaîne tout de suite avec la phrase précédente
MMM its always better when we're together
mmm c'est toujours meilleur quand nous sommes les 2

Look at the stars when we're together
nous regardons les étoiles quand nous sommes tous les deux

[2ème couplet]

Jack poursuit en pensant que tous ces bons moments vont sûrement réaparaître dans ces rêves le soir, mais qu'ils vons repartir illico dès son réveil, et ce ainsi de suite toutes le nuits.
Il préfère cependant que cela reste comme ça. Si les rêves devaient perdurer le jour, il aurait l'impression de ne pas avoir autant de liberté avec sa chérie que celle qu'il possède durant la nuit.
Ill be under the impression, I was somewhere in between
J'aurai l'impression que j'étais entre (deux mondes, le jour et la nuit)

Il poursuit avec ce que ça changerait pour eux :
Not so many things we got to do, Or places we got to be
Pas autant de choses que nous devrions faire, ou de lieux où nous devrions aller

Il finit ce couplet en chantant que c'est toujours mieux d'être tous les deux ensemble.
Pour conclure cette musique, il dit croire aux souvenirs, qui lui paraissent si beaux quand il s'endort. Voir sa femme au réveil à ses côtés et merveilleux pour lui. Le temps n'est pas suffisant, les chansons ainsi que les mots ne peuvent pas l'aider à expriimer son amour, mais une seule chose est certaine
We're Better together
Nous sommes meilleurs (heureux) ensemble

 
Publié par , le 1 juin 2006, 22:07 ( Contacter)
 

Chansons similaires

Better TogetherSe7en know we better together Gotta gotta get it together u know we better together We

What About UsThe Saturdays the weather We gon' be better together So what's up baby

I Told You SoKeith Urban for worse or for better we're better together Que pour le pire

 
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Flip the bird Il y a 8 an(s) à 23:38
Flip the bird très belle chanson <3 oui comme tu dis par rapport à Ben Harper, ca prouve quelque chose
Site web
To0l_ Il y a 7 an(s) 7 mois à 03:45
To0l_ Woah .. pas d'autres mot .. une de mes préférées chansons de Jack Johnson :-) <3
Natty Il y a 7 an(s) 6 mois à 15:24
Natty My gOd Ce Jack Johnson est ... pfiOuw :D
J'aime toustes ces chansons...
Et lui par la même occazion :p
Site web
Ly Il y a 7 an(s) 3 mois à 23:51
Ly peut etre ma préférée de jack johnson, enfin c'est tellement difficile de choisir, elles sont toutes superbes :-\

je me lasserai jamais de l'ecouter <3
Site web
£li$£ Il y a 7 an(s) 3 mois à 14:24
£li$£ raaaaaaaaaaaaaaa tro fan!!!!! mmmmm jacko, tu es a moi, mdr!!!!!

merci pour lexplication!!
Site web
Bright-smile Il y a 7 an(s) à 17:52
Bright-smile une chanson énoooorme =D
FeliNeTTe Il y a 6 an(s) 11 mois à 15:36
FeliNeTTe MAGNIFIQUE <3 Il En Fait Réver + D'Une Avec Sa Voix Tellement S... ^^ Jack JE TAIMEEEEEUH!!!
wistili Il y a 6 an(s) 6 mois à 23:37
wistili a je l'aime tellement surtout celle là!! elle est si ...... <3 <3
Xxrock--angelxX Il y a 3 an(s) 10 mois à 11:14
Xxrock--angelxX elle est très reposante comme toute les autre de lui
avec une amie on adore l'écouté dans je bus après le collège sa nous déstresse a mort ! <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000