Facebook

 

Paroles de la chanson «Dirty Dancing» (avec traduction) par Enhancer

Electrochoc (2006)
1 0
Albums : Electrochoc
Voir tous les clips Enhancer

Paroles et traduction de «Dirty Dancing»

Dirty Dancing ()

Ce morceau est une chanson pour inciter les gens a faire la fête.

D'ailleurs, cest cela qui est dit explicitement dans le refrain avec des phrses comme ("Lâche toi") ou encore ("Déhanche toi").

Dans le premier couplet, ils nous disent d'abors d'enlever toutes les choses inutiles ("Enlève ton pull"), puis ils nous disent aussi qu'il faut se lâcher un maximum pour faire la fête ("Faut que tu te désarticules"). Ensuite, on nous dit que l'on va passer toutes la nuit a faire le fête ("Du soir au crépuscule") et que, même si on a la honte en dansant ("Même si t'es ridicule"), il faut en profiter pour bien faire la fête.

Dans le second couplet, ils nous disent que l'on arrive enfin a notre but ("Ca y est tu bascules"), c'est a dire être le roi de la fête et être apprécier par tout les convives ("Tout le monde te congratule"). Après, il faut quand même continuer a danser ("Faut que secoues tes globules") avant qu'il ne nous arrive quelque chose qui pourrait nous arrêter ("Avant que tu ne coagules")

Enfin, dans le dernier couplet, on nous dit qu'il faut le faire ne serait-ce qu'une fois dans sa vie ("Pour une fois") et aussi sans a priori ("Sans complexe")

 
Publié par 15826 6 4 4 le 2 juin 2006, 12:08.
 

Vos commentaires

* Legalize Me * Il y a 10 an(s) 8 mois à 19:54
6087 6 3 2 * Legalize Me * Site web elle percute cette chanson!!
*Wednesday13* Il y a 10 an(s) 8 mois à 23:58
5900 5 3 2 *Wednesday13* Je préfère toujours Cinglé et Pas Sommeil, leur nouvel album y me déçoit :-(
Lintu Il y a 10 an(s) 7 mois à 16:26
8843 6 4 3 Lintu Site web c'est sympatoche à ecouter
Smashing Peanut Il y a 10 an(s) 7 mois à 16:41
5896 5 3 2 Smashing Peanut Site web ahhh pour se réveiller c'est d'enfer ça ^^ 8-D
Vraiment génial ce groupe...
$a-l-lY Il y a 10 an(s) 7 mois à 11:38
5329 5 2 2 $a-l-lY jlaodre celle la !!par hasar lé gens vous avé pas entendu parlé de "tired" un duo entre enhancer é good charlotte? :-) bisous!!!
metalpunker Il y a 10 an(s) 7 mois à 21:59
15826 6 4 4 metalpunker Site web ça doit être une fausse rumeur, parce que là Enhancer avec Good Charlotte, ce serait vraiment très surprenant
Barbie_On_Botox Il y a 10 an(s) 2 mois à 14:46
5249 4 2 2 Barbie_On_Botox Site web Enorme cette chanson !!!!! :-D Je suis allée à leur concert hier soir c'était trop bon ! <3 Ils assurent trop trop trop en concert ! C'était énorme ! 8-D Trés trés trés bon groupe ! :-\
$heckystars Il y a 10 an(s) 2 mois à 16:27
5252 4 2 2 $heckystars Site web elle est génial cte chanson !!
quand tas la tete dans le luc t'ecoute ca et après ca passe tout seule !! mdr
t0lena Il y a 9 an(s) 11 mois à 16:49
5382 5 2 2 t0lena PiOu trOp bOnne chansOn, j'adOre <3
Caractères restants : 1000