Paroles et traduction de la chanson «Swimming» par Émilie Simon

Swimming ()

I was swimming across the sky
Je nageais dans le ciel

Clounds and angels by my side
Avec des nuages et des anges à mes côtés

Then I realized that I was lonely
Puis j'ai réalisé que j'étais seule

And it wasn't such a good thing
Et ce n'était pas une bonne chose

I was flying in paradise
Je volais dans le Paradis

In that ocean of dead lights
Dans cette océan de lumières mortes

I was looking for your smile in the wind
Je recherchais ton sourire dans le vent

But there was nobody there this morning
Mais il n'y avait personne ce matin-là

I believe in your smile everyday
Chaque jour, je crois en ton sourire

But I know that you're far from my way
Mais je sais que tu es loin de mon chemin

When I talk to the moon I can hear you
Quand je parle à la lune, je peux t'entendre

In the dark I can see, I can feel your light
Dans le noir je peux voir, je peux sentir ta lumière