Facebook

 

Paroles de la chanson «Arrête De Te La Péter» (avec traduction) par Didier Super

Vaut Mieux En Rire Que S'En Foutre (2004)
1 0
Chanteurs : Didier Super

Paroles et traduction de «Arrête De Te La Péter»

Arrête De Te La Péter ()

Cette chanson critique tous ceux qui se la jouent et qui se croient mieux que les autres. Didier Super, de son vrai nom Olivier Haudegond, forme sa critique en utilisant le moyen de l'humour, dans le but de ridiculiser ces gens-là. Il dit à chacun d'entre eux (qui sont des stéréotypes)
"Arrête de t'la péter"
Puis enchaîne sur une phrase qui a pour but de les "casser" tour à tour, et finit par le fait que beaucoup leur ressemblent.

Il critique tout d'abord les riches qui aiment exhiber leur fortune :
"Arrête de t'la péter
Parce que ton mec il roule en BM
[... ] Mon cousin y connaît un mec, il en a une mieux"

Ensuite l'auteur-compositeur s'en prend aux filles qui se la jouent car elles ont eu leur BAC :
"Arrête de t'la péter
Parce que toi t'as eu ton bac
[... ] Le jour ou tu l'as passé, t'avais mis une jupe"

Puis on enchaîne avec de l'absurdité totale : o)
"Arrête de t'la péter
Parce que tu roules en 106
[... ] T'as fait voir tes seins à ton père pour qu'il te la paie"

Et on finit en beauté (c'est le cas de le dire) avec une critique des filles qui font des concours de beauté et qui ont donc une forte image d'elles-mêmes :
"Arrête de t'la péter
Parce que t'as été élue Miss Betteraves en 92
[... ] Ma soeur si j'en aurais une, elle serait plus belle"

On peut donc dire que Didier Super n'a pas peur de rejeter le "politiquement correct", et tout le monde est critiqué dans ses chansons, que ce soient entre autres les pauvres, les cons, les enfants chinois ou encore les gens qui se la jouent comme c'est le cas ici.

Arrête de t'la péter, arrête de t'la péter

Parce que ton mec y roule en BM

Arrête de t'la péter, arrête de t'la péter

Mon cousin y connait un mec, il en a une mieux !

Les meufs comme toi y'en a plein

Si on te casse les dents t'es moche

Ouuuh Ouuuh

Arrête de t'la péter, arrête de t'la péter

Parce que toi t'as eu ton BAC

Arrête de t'la péter, arrête de t'la péter

Le jour ou tu l'as passé, t'avais mis une jupe

Les meufs comme toi y'en a plein

Si on te viole tu vas aux flics

Ouuuh ouuuuh

Arrête de t'la péter, arrête de t'la péter

Parce que tu roules en 106

Arrête de t'la péter, arrête de t'la péter

T'as fait voir tes seins à ton père pour qu'il te la paie

Les meufs comme toi ça joue les princesses

Mais si je te casse les bras tu sais plus passer les vitesses

Ouuuuh ouuuuh

Arrête de t'la péter, arrête de t'la péter

Parce que t'as été élue Miss Betteraves en 92

Arrête de t'la péter, arrête de t'la péter

Ma soeur si j'en aurais une, elle serait plus belle

Les meufs comme toi c'est bien connu

Il faut vous faire marrer pour vous défoncer le cul... te faire l'amour

 
Publié par 16732 6 4 4 le 5 juin 2006, 15:04.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
F.O.A.D Il y a 10 an(s) 7 mois à 14:50
13381 5 4 4 F.O.A.D Site web "la 4l a jacky" c pas lui par contre "petit caniche..." c lui.
Cthulhu Misanthropia Il y a 10 an(s) 7 mois à 16:33
8012 6 3 3 Cthulhu Misanthropia Site web Ah, tu t'écoute ça en camping en te bouffant un bon cassoulet. Et pi après tu te met du Gronibard et du Ultra Vomit. Le pied...
metalpunker Il y a 10 an(s) 7 mois à 09:30
15826 6 4 4 metalpunker Site web Les paroles de cette chansons proviennent de la version démo et non de l'officielle
F.O.A.D Il y a 10 an(s) 7 mois à 12:25
13381 5 4 4 F.O.A.D Site web c'etait important de le souligné ca....
Minouchoups Il y a 10 an(s) 7 mois à 21:49
8912 6 4 3 Minouchoups Quelqu'un pour "yen a des biens"???
Il y a des petits trucs rigolos à faire remarquer sur cette chanson je trouve!!!
Et pour "et ben t'es cooooon" aussi... enfin moins, mais elle est marrrante quand même!!!
(moi je traduirais bien, mais là je me suis lancée dans du Cali déjà.. pas la même chose me direz vous.. je sais!!!)

En tout cas, VIVE DIDIER SUPEEEEEEEER
Et vive le politiquement incorrecte que l'on retrouve dans toutes ses chansons...
Il est tellement drôle!!
Après, tout le monde n'a pas forcément le même humour lourdingue, ça ne me choque pas s'il yen a qui détestent!!! ^^

En tout cas, je le dis au cas où ça donne des idée à quelqu'un qui en connaitrais pas déjà...
Mais si tu aimes Didier Super, je pense que tu as de grandes chances d'aimer les Fatals Picards!!!
Il faut peut être bien choisir sa chanson, pour démarer du bon pied avec eux... Je conseillerais donc "chasse pêche et biture" (nous on respecteuh la natuuuuuuuuuuuuure, chevrotines,...
reggaemassiv Il y a 10 an(s) 6 mois à 22:00
9188 6 4 3 reggaemassiv Site web Comment détruire les beauf en 2minutes et demi
(Sabrina) Il y a 10 an(s) 3 mois à 11:23
16732 6 4 4 (Sabrina) Site web :-D :-D Ah ah ah j'ai vu Didier en concert dans mon coin paumé et il a mis de l'ambiance: avant qu'il arrive la musique d'attente c'était Lorie "Je serai ta meilleure amie", et au début du concert il arrive habillé toujours avec son sous-pull trop court (lol je vais mettre la photo) et il a commencé avec "Quelque chose de Tenessee" de Johnny Hallyday :-P :-P

Comme d'hab', il a sorti ses vieilles feintes pour casser ceux du public: "chanson dédicacée à tous les gothiques, à tous les sataniques" juste avant de "chanter" "On va tous crever"

Comme quoi, Didier faut le voir et l'écouter en live sinon on rate vraiment quelque chose, surtout qu'il modifie à chaque concert ses paroles
SOAD 4 EVER Il y a 10 an(s) 2 mois à 20:55
5324 5 2 2 SOAD 4 EVER waaaaaaaaaaaaaah ça c'est une critique de la société intelligente et constructive de didier super et il n'a pas peur du politiquement correct ! Enfin de 1 il ne rejete aucun politiquement correct de 2 pour avoir peur de ne pas respecter le politiquement correct faut déjà avoir une réputation pour se la gacher hors lui n'en a pas de 3 que ce soit pris au premier jusqu'au 1 k degré je vois pas ce qu'il y a de marrant dans ses chansons....
sabiie Il y a 9 an(s) 3 mois à 20:49
5545 6 2 2 sabiie Site web Alors là MDR cette chanson !!! 8-D

Didier Super où l'art de casser les gens, même si c'est infondé ! 8-|

Jadore (même si c'est pourri!) !! Lol ! :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000