Facebook

 

Paroles de la chanson «Tant De Poussière» (avec traduction) par Indochine

Le Baiser (1990)
1 0
Chanteurs : Indochine
Albums : Le Baiser

Paroles et traduction de «Tant De Poussière»

Tant De Poussière ()

Voila ce que j'ai compris lors des première écoute de la chanson :
Dans la chanson il assimile poussière avec orphelin, et météore avec assasin... le mot poussière designant les enfants pauvres, qui parfois n'ont même pas de quoi se nourrir et dont tout le monde s'en fous.
Lorsqu'il dit météore ca designe surement de puissant pays, genre usa, pour qui ces enfant, tel que de la poussier, n'ont aucune importance ! A part à la limite un sentiment de pitier...
Il assimile ce "parti des météores" à des assassins ! surement est ce une critique sur toutes les depenses inutiles qu'effectuent ces puissance, alors que cela pourrait serir à sauver des vies, mais en effet, à coté de certain enjeu économique, ces orphelins qui crevent de faim, ce n'est que de la poussiere ; )
Bon ensuite j'ai changer un peu d'interpretation, c'est vrai qu'il parle d'héroine... mais ca veut dire quoi ? il parle des enfants, assimilé à de la poussiere, parce qu'il se font exploiter, par ces " météores" ? ? ?

Ce qui est sure, c'est que ca nous ammenes à se poser des questions, à ce rendre compte qu'au 21eme siecle à l autre bout de la terre des enfants crevent de faim, et qu'au fond, bah tout le monde s'en fous.

Super chanson, engagé meme si le groupe ne s'est jamais vraiment déclaré comme tel : )

TANT DE POUSSIERE (quelques passages)

Pourquoi de l'autre côté de la Terre
Moi je ne peux plus rien faire
Au royaume des Damnés, ils vont s'envoler
Tant de messagers, tant de pitié
La pitié dangereuse
Les ailes de l'héroïne ont frappé
Encore plus fort qu'on ne le pensait

Tant de... Tant de poussière
Les orphelins dans la poussière
Les assassins
Le parti des météores
Les orphelins dans la poussière
Qui crèvent de faim

Tant de messagers, tant de pitié
La pitié dangereuse
Les ailes de l'héroïne ont frappé
Encore plus fort qu'on ne le pensait

 
Publié par 5455 6 2 2 le 8 juin 2006, 20:29.
 

Vos commentaires

lulu3 Il y a 10 an(s) 7 mois à 13:16
5199 3 2 2 lulu3 très belle chanson d'Indo!!
bravo pour l'explication et encore longue vie à Indochine!
LagrimasDeOro Il y a 10 an(s) 7 mois à 21:10
5455 6 2 2 LagrimasDeOro Merci lulu3 :)
Caractères restants : 1000