Facebook

 

Paroles de la chanson «Quelqu'un M'a Dit» (avec traduction) par Carla Bruni

Quelqu'un M'a Dit (2003)
0 0
Chanteurs : Carla Bruni
Voir tous les clips Carla Bruni

Paroles et traduction de «Quelqu'un M'a Dit»

Quelqu'un M'a Dit ()

On me dit que nos vies ne valent pas grand'chose
Qu'elles passent en un instant comme fânent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Et que de nos chagrins il s'en fait des manteaux

Pourtant quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore
Serais-ce possible alors ?

On dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parait qu'le bonheur est à portée de main
Alors on tend la main, et on se retrouve fou

Pourtant quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore
Serait-ce possible alors ?

Mais qui est-ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais ?
Je ne me souviens plus, c'était tard dans la nuit
J'entends encore la voix, mais je n'vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas qu'j'vous l'ai dit"

Tu vois, quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore
Me l'a-t'on vraiment dit que tu m'aimais encore ?
Serait-ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand'chose
Elle passent en un instant comme fânent les roses
On me dit que le temps qui passe est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux

Pourtant quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore
Serait-ce possible alors ?

 
Publié par 5436 5 2 2 le 11 juin 2006, 20:02.
 

Vos commentaires

Je suis une Mouette Il y a 10 an(s) 7 mois à 20:19
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web J'aime bien la chanson...mais il faut mettre une explication et non les paroles !!!!! faudrait peut etre commencer à comprendre...
Minouchoups Il y a 10 an(s) 7 mois à 20:51
8912 6 4 3 Minouchoups Bouuuuh moi je venais pour l'explication!!!!
Je me disais... Un si belle chanson, espérons que la personne aura trouvé les mots justes pour nous faire ressentir toute l'émotion et la douceur qui s'en dégagent...
Mais en fait non!!!
Juste de vulgaires paroles que l'on a déjà si on a pris la peine d'acheter ce magnifique album
(que je vous recommande d'ailleurs... j'aime toutes les chansons personnellement, et on le trouve régulièrement à 10euros à peine à la Fnac, ça vaut le coup je pense)
StrangeBubble666 Il y a 10 an(s) 7 mois à 23:01
5247 4 2 2 StrangeBubble666 Magnifique chanson qui va bien avec la voix de la chanteuse ... ;-)
Love-The-night Il y a 9 an(s) 8 mois à 01:08
5325 5 2 2 Love-The-night Site web par pitié arrêtez d'être aussi antipathique !
LoveDoherty Il y a 9 an(s) 2 mois à 16:36
8820 6 4 3 LoveDoherty Site web <3 J'adore Carla Bruni...
Au fait, tu as mis les paroles au mauvais endroit. :-)
Eisenheima ~ Il y a 8 an(s) 11 mois à 17:55
6010 6 3 2 Eisenheima ~ Site web J'adOre cette chanson . De belle paroles mis a part bien sur la repetition .
en revanche elle a bien fait de mettre les paroles ici . sinon elles sont censurées. ;-)
Sab Zorin Il y a 8 an(s) 11 mois à 11:18
12204 6 4 4 Sab Zorin Site web Une voix de m****, une chanson banale.

Moi j'adore Carla Bruni...aux Guignols >:-)
Loubre Il y a 2 an(s) 10 mois à 11:27
4142 6 3 1 Loubre C'etait une meuf bien avant de se marier a jen sarkosmasse.

allez voir la reprise de mathieu saikaly, elle est magique
Caractères restants : 1000