Facebook

 

Paroles de la chanson «Prelude 12/21» (avec traduction) par AFI

Decemberunderground (2006)
0 0
Chanteurs : AFI

Paroles et traduction de «Prelude 12/21»

This is what I brought you, this you can keep
C'est ce que je t'ai apporté, tu peux le garder
This is what I brought, you may forget me
C'est ce que je t'ai apporté, tu peux m'oublier
I promise to depart, just promise one thing
Je promets de partir, promets juste une chose
Kiss my eyes and lay me to sleep
Baise mes yeux et couche moi pour dormir

This is what I brought you, this you can keep
C'est ce que je t'ai apporté, tu peux le garder
This is what I brought, you may forget me
C'est ce que je t'ai apporté, tu peux m'oublier
I promise you my heart, just promise to sing
Je te promets mon coeur, promets moi de chanter
Kiss my eyes and lay me to sleep
Baise mes yeux et couche moi pour dormir

Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh

Kiss my eyes (oh oh) and lay me to sleep (oh oh)
Baise mes yeux (oh oh) et couche moi pour dormir (oh oh)

This is what I thought, I thought you'd need me
C'est ce que j'ai pensé, j'ai pensé que tu avais besoin de moi
This is what I thought, so think me naive
C'est ce que j'ai pensé, alors juge moi naïf
I'd promise you a heart, you'd promise to keep
Je t'ai promis un coeur, que tu as promis de garder
Kiss my eyes and lay me to sleep
Baise mes yeux et couche moi pour dormir

Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh

Kiss my eyes (oh oh) and lay me to (oh oh)... sleep
Baise mes yeux (oh oh) et couche moi pour (oh oh)... dormir

 
Publié par 2280 5 3 le 15 juin 2006, 00:30.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Gian Il y a 9 an(s) 9 mois à 22:48
8030 5 3 3 Gian Site web Trop bien cette zik ( Je l'ai connu grâce à smallville lol)
Ce que je trouve dommage c'est le fait qu'elle fasse que 1min34
A part sa c'est trop bien
Drowsiness Il y a 9 an(s) 7 mois à 16:52
6072 6 3 2 Drowsiness Mise en page de m*rde >__< fait ch*er
MuSiOlette Il y a 9 an(s) 4 mois à 18:55
9038 6 4 3 MuSiOlette J'aime trop cette chanson ! Elle me donne de ces put** de frissons ... <3
Merci pour la traduction ! !
IchtyoRawr Il y a 9 an(s) 3 mois à 15:11
13090 6 4 3 IchtyoRawr Site web Elle jette trop cette SonG !!!!!! :-\ !!!!!!!!!!!!!!!
Xx_vans_rock_xX Il y a 9 an(s) 2 mois à 19:11
6782 5 4 2 Xx_vans_rock_xX Site web Ma chanson préférée sur l'album!

et j'ai trop triper quand je l'ai entendu dans One Tree Hill! wow!
Pe3nuts Il y a 9 an(s) à 15:35
5922 5 3 2 Pe3nuts Site web Magnifique :)
Je l'ai adoré dans OTH avc Peyton qui se déchaîne... ^^
Jethro Love Il y a 8 an(s) 5 mois à 20:18
8996 5 3 3 Jethro Love J'ADOOOREEEEEEEEEEEE pu**** mais vive OTH quoi !!!!!!! =D
- Hannah _ + * Il y a 8 an(s) 3 mois à 13:07
11626 6 4 4 - Hannah _  +  * Site web Merci le hasard, pour m'avoir fait découvert ce prélude.
^^.
Ichigan Il y a 8 an(s) 1 mois à 11:35
5230 4 2 2 Ichigan :-D Abuzé jkiff troo' OTH pii ste zik ki passe o momen ou Peyton se défoule ! pti momen de frisson ^_^
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000