Facebook

 

Paroles de la chanson «What We Hate We Make» (avec traduction) par The Rocket Summer

Calendar Days (2003)
0 0
Chanteurs : The Rocket Summer
Albums : Calendar Days

Paroles et traduction de «What We Hate We Make»

What We Hate We Make ()

Don't try to hide // n'essaie pas de cacher
The mistakes I made this time // les erreurs que j'ai fais cette fois
But please try and listen // mais essaie s'il te plait d'écouter
Cuz i'm breaking my heart tonight // parce que je brise mon coeur ce soir
So you can see what's inside // alors tu peux voir ce qui est à l'intérieur
Cuz wherever you go, well that's where I'll go // parce que partout où tu vas, bien c'est où j'irai
I'd do so much I'll show but you won't know // je ferais autant que je montre mais tu ne sauras pas
So here's a song to show for the things I've blown // alors voici une chanson pour montrer les chose que j'ai soufflé
But i'm sorry so... that's the only way that i know // mais je suis désolé… c'est la seule façon que je connais

And all I've learned is // et tout ce que j'ai appris est
What we hate we make, what we hate we make // ce que nous détestons nous faisons, ce que nous détestons nous faisons
There's no time for hating but what we hate we make // il n'y a plus de temps pour la haine mais ce que nous détestons nous faisons

Something is about to change // quelque chose est sur le point de changer
I can feel it in my heart today // je peux le sentir dans mon coeur aujourd'hui
And you know it's not the first time // et tu sais que ce n'est pas la première fois
But I bet it won't be the same // mais je pari que se ne sera pas pareil
Cuz right now i'm at an all time low // parce qu'en ce moment je suis à un “tout le temps bas”
So here's a song just so you won't go // alors voici une chanson juste pour qu'ainsi tu ne partes pas
Cuz that the only thing that i know // parce que c'est la seule façon que je connais

And I will start with a verse // et je vais commencer par un vers
Then a bridge, write a chorus // puis un pont, écrire un refrain
So we all can sing along // alors nous pourrons tous chanter ensemble
With everything we got // avec tous se que nous avons obtenu
But between you and me this song would be // mais entre nous cette chanson sera
Written for us but I know that's not enough // écrite pour nous mais je sais que ce n'est pas asser
To say i'm sorry // pour dire que je suis désolé

What we hate we make, what we hate we make // ce que nous détestons nous faisons, ce que nous détestons nous faisons
There's no time for hating but what we hate we make // il n'y a plus de temps pour la haine mais ce que nous détestons nous faisons
And you will know what you will be // et tu sauras se que tu deviendras
And yeah, you will know what you mean to me // et ouais, tu sauras se que tu représente pour moi
Yeah you will know that truthfully // ouais tu sauras que sincèrement
I am sorry. // je suis désolé.

 
Publié par 5396 5 2 2 le 14 juin 2006, 23:56.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

killer51 Il y a 9 an(s) 8 mois à 01:14
12837 6 4 4 killer51 Site web lol ca fera une remarque meme si j'ai jamais entendu la chanson ^^
ce que nous détestons nous faisons ... :-D t'as pas trouvé plus francais xD
mais bon le reste de la trad' ne m'a pas l'air trop mal :-)

Sinon a écouter absolument de The rocket summer : Never knew ;-) j'adoOore !!! :-P
Willoup Il y a 9 an(s) 8 mois à 03:10
5247 4 2 2 Willoup Bien Bien (y) Merci ca gère la fougère !! :-\
EMOTIONAL Lizzie. Il y a 9 an(s) 5 mois à 20:20
5941 6 3 2 EMOTIONAL Lizzie. Site web je préfère les autres chanson, même si celle-çi est jolie :-)
Caractères restants : 1000