Facebook

 

Paroles de la chanson «Electrastar» (avec traduction) par Indochine

Paradize (2002)
2 0
Chanteurs : Indochine
Albums : Paradize
Voir tous les clips Indochine

Paroles et traduction de «Electrastar»

Electrastar ()

Cette chanson a été écrite par le chanteur Nicola Sirkis pour son frère qui est mort. Il explique qu'il voudrais le revoir, et qu'il laisserais la gloire de côté rien que pour lui. ( c'est pas beau, ça ? ? ? ). Dans le premier paragraphe, Nicola exprime un laisser aller, comme s'il se laissait " mourir ", en quelque sorte. Il attend que le monde se termine, il ne veux voir personne, il s'isole... Cela signifie que sans son frère, le chanteur n'est rien. Il exprime une certaine " colère ", car il dit que le temps s'est arrêté pour lui et qu'il a continué pour les autres, qu'ils se moquent de la mort de son frère. La phrase " Tu vis ce que je vis ", peut signifier que lui et son frère ne font qu'un et/où que les deux frères vivent tous les deux un enfer. Electrastar signifie étoiles brillantes, donc Nicola aimerais retrouver son frère, brillé d'étoiles super brillantes, électriques. Vraiment un très beau texte...

Je reste enfermé chez moi
Et je ne sort pas
J'attends comme la fin du monde
Et je ne sais pas
Combien de temps ça prendra
Mais je n'oublie pas
Parfois la nuit on s'ennuie
Et ça ne plait pas
Non, ça ne vous plait pas

Oh, Oh, Oh

Je voudrais te revoir
Briller d'électrastar
J'ai envie de te voir
Et cracher sur la gloire

J'aurais pourtant tant aimé
Nous protéger
Te voir tomber au combat
Moi je n'oublie pas
Le temps s'est arrêté
Tout a continué
Et ça fait mal
Oui, ça fait mal, oui ça fait mal

Je voudrais te revoir
Briller d'électrastar
J'ai envie de te voir
Et cracher sur la gloire
Tu vis ce que je vis

- Stay -

Je voudrais te revoir
Briller d'électrastar
J'ai envie de te voir
Et cracher sur la gloire
Tu vis ce que je vis

 
Publié par 6002 6 3 2 le 16 juin 2006, 21:51.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Ange . . . * Il y a 9 an(s) 8 mois à 18:20
5950 5 3 2 Ange . . . * Site web magnifique magnifiique <3 j'ai hâte de l'entendre en live [19 mai]
IndO, Magnifique Groupe <3
indo--ich--chine Il y a 9 an(s) 6 mois à 12:41
5928 5 3 2 indo--ich--chine Site web Une de mes préférée aussi ...
Qu'est-ce qu'elle est belle !
Et quel beau texte !!! :'-(
J'en ai toujours les larmes aux yeux,alors j'imagine même pas dans quel état je serais au concert en août !!!
Stef on t'aime :-(
Sw3et-Dre4ms Il y a 9 an(s) 2 mois à 11:21
5387 5 2 2 Sw3et-Dre4ms Trop belle chanson <3 Stef nous manque trop :-( Indo dans notre vie..
Chocoscratch Il y a 9 an(s) à 17:14
11843 6 4 4 Chocoscratch Site web tro belle cette chanson <3 §§él é vrémt bien écrite :-D
°°Just-MOua°° Il y a 8 an(s) 10 mois à 16:51
5316 5 2 2 °°Just-MOua°° Super Triste COmme ChansOn, Mais Tellement Belle ! <3
Auzo Il y a 8 an(s) 9 mois à 21:33
5261 4 2 2 Auzo sublime chansons, paroles tellement belles.... Indochine &#9829; <3
Rose Noir Il y a 8 an(s) à 17:24
5239 4 2 2 Rose Noir Ma préféré... <3 Juste trop beau! Indo à tous jamais! 8-D
MySong Il y a 7 an(s) 6 mois à 11:00
5327 5 2 2 MySong j'adore trop cette chanson elle est magnifique tous simplement .ma preferer :'-) <3
MySong Il y a 7 an(s) 6 mois à 14:21
5327 5 2 2 MySong jorai du les voir en concert mais y avait plus de place :s :'-(
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000