Facebook

 

Paroles de la chanson «Rester La Même (feat. Second Degré)» (avec traduction) par Lorie

Rester La Même (2005)
0 0
Chanteurs : Lorie
Voir tous les clips Lorie

Paroles et traduction de «Rester La Même (feat. Second Degré)»

Rester La Même (feat. Second Degré) (Rester La Même)

Dans cette chanson, Lorie nous montre son côté modeste
"Je ne suis pas une diva
[... ] J'me prends pas la tête je sais qu'j'suis pas la reine"

Contrairement à la plupart des artistes qui ont la grosse tête lorsque le succès leur tombe dessus, Lorie, elle, est toujours la même qu'avant et elle le restera toujours, d'où le titre de la chanson et de l'album, qui montre que garder les pieds sur terre est quelque chose qui lui tient à coeur. Son immense succès ne lui fait pas oublier la dure réalité de la vie, celle qui se cache derrière le strass et les paillettes.

De plus, la chanteuse dénonce les "magouilles" qui se cachent derrière le monde de la musique, qui est en fait un immense business, une immense "machine à fric" comme on dit. Elle nous dit qu'on n'est pas prêt à réussir à la manipuler comme une vulgaire marionette
"J'me laisserai pas piéger
Jamais manipuler"

Elle dit, avec beaucoup de modestie, qu'elle n'est pas entrée dans le monde de la musique par piston mais qu'elle a réussi d'elle-même à force de travail acharné
"Je n'ai jamais triché
J'avance sans piétiner"

L'apparition de Second Degré permet de critiquer les médias qui se permettent de juger sans connaître ou même de lancer de fausses rumeurs
"Les critiques, c'est comme partout ; elles fusent "

En outre, Second Degré évoque aussi le fait que même si l'on se conduit bien, que l'on n'a aucun reproche à faire à une célébrité (comme Lorie) celle-ci sera toujours critiquée par pure jalousie
"T'as beau rester authentique
Ca siffle autant dans les oreilles"

Les rappeurs en profite pour caser une touche d'humour. En effet, ils font allusion à la fois à l'émission présentée par Marc-Olivier Fogiel
"On ne peut pas plaire à tout le monde"
Mais aussi à celle présentée par son rival Thierry Ardisson
"Et c'est c'qui fait qu'tout l'monde en parle"

Tu dis, que le succès
Tu dis, que le succès
Peut me faire perdre pied
Peut me faire perdre pied
Changer et dérailler
Changer et dérailler

Mais regarde-moi
Mais regarde-moi
Sans me juger
Sans me juger
Suis-moi tu verras
Suis-moi tu verras
Je ne suis pas une diva
Je ne suis pas une diva

Les gens n'ont qu'à parler
Les gens n'ont qu'à parler
J' me laisserai pas piéger
J' me laisserai pas piéger
Jamais manipuler
Jamais manipuler
Tu peux toujours essayer
Tu peux toujours essayer
Sans vouloir t'effacer
Sans vouloir t'effacer
Je n'ai jamais triché
Je n'ai jamais triché
J'avance sans piétiner
J'avance sans piétiner
J'ai encore des choses à prouver
J'ai encore des choses à prouver

[Refrain] :
[Refrain] :
J'me prends pas la tête je sais qu' j' suis pas la reine
J'me prends pas la tête je sais qu' j' suis pas la reine
Sache que je tiens surtout à rester la même
Sache que je tiens surtout à rester la même
J' vais pas changer puisque c'est comme ça qu'on m'aime
J' vais pas changer puisque c'est comme ça qu'on m'aime
Sois tranquille c'est sûr je resterai la même
Sois tranquille c'est sûr je resterai la même

Tu dis que le succès
Tu dis que le succès
Parvient à transformer
Parvient à transformer
Mon âme et mes pensées
Mon âme et mes pensées

Ne crois pas tout ça !
Ne crois pas tout ça !
Essaye de voir
Essaye de voir
Ce que je vis
Ce que je vis
(De) l'autre côté du miroir
(De) l'autre côté du miroir

Les gens n'ont qu'à changé
Les gens n'ont qu'à changé
Je suis hors de danger
Je suis hors de danger
Pas peur de dériver
Pas peur de dériver
Tu peux toujours essayer
Tu peux toujours essayer
Les gens peuvent bien penser
Les gens peuvent bien penser
Que je n' sais plus rêver
Que je n' sais plus rêver
Que je suis trop blasée
Que je suis trop blasée
J'ai encore des choses à prouver
J'ai encore des choses à prouver

[Refrain]
[Refrain]

[Break R'N'B] :
[Break R'N'B] :
C'est clair qu'elle est la même
C'est clair qu'elle est la même
Mais avec la vie qu'elle mène
Mais avec la vie qu'elle mène
On pourrait s' demander si aussi jeune elle n'est pas blasée
On pourrait s' demander si aussi jeune elle n'est pas blasée
Plus sa notoriété, plus tout son succès
Plus sa notoriété, plus tout son succès
Elle répond sur la scène et l'effort qu'elle y met
Elle répond sur la scène et l'effort qu'elle y met
(Accro ! ) Les critiques, c'est comme partout ; elles fusent
(Accro ! ) Les critiques, c'est comme partout ; elles fusent
Mais rester véridique
Mais rester véridique
C'est c' qu'on nous abuse
C'est c' qu'on nous abuse
C'est pour ceux qui baillent qui sont à même de juger
C'est pour ceux qui baillent qui sont à même de juger
Qui vont sûrement pas changer
Qui vont sûrement pas changer
Pour une poignée de dérangés !
Pour une poignée de dérangés !

[Refrain]
[Refrain]

Quand tous nos moments de vie ou sur la scène
Quand tous nos moments de vie ou sur la scène
Dans mon coeur je sais qu' je suis restée la même
Dans mon coeur je sais qu' je suis restée la même
Je n' veux surtout pas te causer de la peine
Je n' veux surtout pas te causer de la peine
Fais moi confiance je saurais rester la même...
Fais moi confiance je saurais rester la même...

Na na na na na...
Na na na na na...
Na na na na na...
Na na na na na...

 
Publié par 16732 6 4 4 le 19 juin 2006, 10:28.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 4/4
The VoidVoid Il y a 9 an(s) 1 mois à 14:00
9357 6 4 3 The VoidVoid Site web du metal ?mdr ....... :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D
Je suis une Mouette Il y a 9 an(s) 1 mois à 10:56
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web Bah oui! Week end c'est du metal ! elle a même des dreads dans le clip et on entend bien les guitares electriques dans le background !
Je suis une Mouette Il y a 9 an(s) 1 mois à 19:36
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web Oooh ! une de mes remarques a été baissée ! - 2 ! quel outrage ! j'ai peur !
(Sabrina) Il y a 9 an(s) 1 mois à 11:44
16732 6 4 4 (Sabrina) Site web Billiens et Krissiens, on vous a reconnus !!!
Je suis une Mouette Il y a 9 an(s) 1 mois à 16:53
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web lol les voila qui ont pris la jungle philippinienne! pour qui nous prennent ils ?! ils essayent de monter une guérilla contre nous! mais nous aussi on connait le pays billien! toutes ces forets noires, ces jungles poilues et ces oreilles décollées! tsss!!! sortons les armes!
Chelsea Il y a 8 an(s) 11 mois à 21:55
9489 5 4 3 Chelsea Site web Rester la même surtout elle!!! quand elle a sortie ce single, elle avait changé de look, de coupe, bref son style, et elle a osé prétendre qu'elle était toujours la même! elle a mal choisi son titre.
Je suis une Mouette Il y a 8 an(s) 9 mois à 22:29
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web tu le précises toi meme, ce qui a changé c'est : son style!!!! et le style ce n'est que l'apparance!!!! l'habit ne fait pas le moine!! c'est un adage qu'on apprend tout petit ! et oui, parce que même si Lorie a muri, a change physiquement, elle reste la même, dans son coeur et dans sa tete !
sevendid Il y a 8 an(s) 9 mois à 18:16
9772 6 4 3 sevendid rien à dire, mrs.partielle tu as lu dans mes pensées!!!
(Sabrina) Il y a 8 an(s) 7 mois à 12:32
16732 6 4 4 (Sabrina) Site web J'adore dans la chanson elle dit "J'me prends pas la tête je sais qu' j' suis pas la reine" et dans 2LorEnMoi elle sort une chanson qui s'appelle La Reine :-D
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000