Paroles et traduction de la chanson «The End» par Roadrunner United

The End ()

Les artistes de la Roadrunner United (et notamment Matthew K. Heafy de Trivium) interprètent ici une chanson qui a pour principal sujet la fin du monde qui, dans le texte, a déjà commencé, a connu une légère acalmie, mais ne devrait pas tarder à repartir de plus belle (je sais pas si je suis très claire là ^^)
Just when you thought it was over
Juste quand tu pensais que c'était fini
The sky turned black
Le ciel est devenu noir
Cette apocalypse serait provoquée par nous-memes, les hommes. En effet, nous avons usé la Terre plus qu'il ne le fallait
Drowning in the hell we made
Se noyant dans l'enfer que nous avons créé
Et, bientot, nous aurons tous diparu, et la Terre sera purifiée, en quelque sorte.
Everyone will be washed away
Chacun y passera
Le chanteur appelle à l'aide, il ne peut pas croire que nous allions disparaitre bientot, et demande qu'on nous sauve.
Save us from the end, save us from ourselves
Sauvez-nous de la fin, sauvez-nous de nous-memes

I cannot believe that our end is so near
Je n'arrive pas à croire que notre fin soit si proche