Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Lyrical Lies» par Cute Is What We Aim For

Lyrical Lies ()

A old man gave me a tip he said
Dont waste your time with politics he said
Just chase skirts instead
Life is too short, and your almost dead he said
I met a woman once, I gave her my best shot
But never did I talk
If I had her back Id be as real as my age
I so dont blame them, I wouldnt do the same
But I can blame them, Id Sing her this

You want to be dressed in poetry
But imagery doesnt fit
And you want resizing
But darling dear get a grip

And I think what I just wrote is going over my head
Im stealing lines from myself
And what I said was never said
Its just a lyrical lie
Made up in my mind

And you want to be dressed in poetry
But imagery doesnt fit
And you want resizing
But darling dear get a grip

Youre moving but not aware
Youre drowsy without a care
Except keeping your whites behind your lids
And your lids are your best canvas
I can only imagine what your painting
And your body on my mattress is proof
And your makeup on your pillow is proof
But do you think I am telling you the truth

And you want to be dressed in poetry
But imagery doesnt fit
And you want resizing
But darling dear get a grip

 
Publié par 6230 2 3 5 le 20 juin 2006 à 21h15.
The Same Old Blood Rush With A New Touch (2005)

Voir la vidéo de «Lyrical Lies»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Dreaman Il y a 17 an(s) à 19:18
5215 2 2 3 Dreaman Site web Ok la chanson est vraiment bien et tout, mais tu compte faire la trad un jour ou tu laisse tout en plan ? :-\
Black Rainbow Il y a 17 an(s) à 23:07
5219 2 2 3 Black Rainbow Oui en effet la traduction serait appréciée...
Ana13100 Il y a 16 an(s) 11 mois à 15:37
8455 3 3 4 Ana13100 Voilà la traduction étant donné que j'ai l'impression qu'on risque d'attendre longtemps: Mensonges Poétiques Un vieil homme m'a donné un tuyau, il a dit Ne perd pas ton temps avec la politique, il a dit Cours plutôt les jupons La vie est trop courte et tu es presque mort, il a dit Autrefois j'ai rencontré une femme, je lui ai donné ma meilleure opportunité Mais je ne l'ai jamais fait, je parle, parle et parle Si je pouvais la faire revenir, je serai vrai comme mon âge Mais je ne les blâme pas, je n'aurai pas fait pareil Mais je peux les blâmer, je lui aurais chanté cela Et tu veux être habillée de poésie Mais les images ne vont pas Et tu veux les redimensionner Mais ma tendre chérie resaisit-toi Et je pense que les choses que je viens d'écrire passe au dessus de ma tête Je vole des vers à moi-même Et ce que j'ai dit n'a jamais été dit C'est juste un mensonge poétique Inventé dans mon esprit Refrain Tu te déplace mais inconsciente Tu est ensommeillée sans aucune...
LaLia Il y a 16 an(s) 6 mois à 00:43
5844 2 3 4 LaLia merci pour la trad anna13100 vu que j'imagine que sans toi j'aurais dû me contenter des paroles ^^
Call Me Bluff. Il y a 16 an(s) 2 mois à 17:58
11537 4 4 6 Call Me Bluff. Site web Très belle chanson ... <3
Merci pour la traduction x)
Seesaw Il y a 12 an(s) 9 mois à 00:05
5248 2 2 4 Seesaw Magnifique chanson ! Merci pour la traduction :)
Caractères restants : 1000