Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «From The Start» par Ryan Cabrera

From The Start ()

Dans "From The Start", Ryan explique à une fille qui l'intéresse que son petit ami n'est pas fait pour elle, comme on peut le voir dans le 1er couplet : "
(... )You say he's usually
(... )Tu dis qu'il est ordinaire
Screwin' up your life
Gâchant ta vie
He's always gone
Il est toujours parti
When you need to talk
Quand tu as besoin de parler

Dans le refrain et le deuxième couplet Ryan explique que c'est lui dont la fille a besoin, que lui il sera là pour l'écouter, la protéger, etc... Et puis il la laissera l'aimer comme s'il avait là dès le début, à la place de l'autre garçon :
Love is it enough ?
Cet amour est-il suffisant ?
I'll be your shelter when the weather is rough
Je serai ton abri quand le temps sera mauvais
Oh you should let go I'd let you love me
Oh tu devrais partir, je te laisserai m'aimer
Like I was in your heart
Comme si j'étais dans ton coeur
Just trust like I was there from the start
Fais moi confiance comme si j'étais là depuis le début

I'll tell you what you need
Je te dirai ce dont tu as besoin
A man more like me
Un homme plus comme moi

 
Publié par 19002 4 4 5 le 22 juin 2006 à 18h09.
You Stand Watching (2005)
Chanteurs : Ryan Cabrera

Voir la vidéo de «From The Start»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000