Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Reminiscences» par Forever Slave

Reminiscences ()

Reminiscences

Slave Forever
I drown in this torture flood
In this secret stash

I vanish out of sight,
Into nothingness...
I shall be thy slave forever

Réminiscences

Esclave pour toujours
Je me noie dans cette inondation de torture
Dans cette cachette secrète

Je disparais hors de la vue,
Dans le néant...
Je serais ton(1) esclave pour toujours

(1) "thy" c'est son propre enfer, c'est à dire qu'elle est esclave de sa propre mémoire, car elle est accusée de meurtre de ses parents alors qu'elle ne se souvient pas de ce qui s'était passé réellement. Et donc elle est plongée dans sa propre mémoire afin de trouver des réponses.

 
Publié par 5372 2 2 5 le 23 juin 2006 à 0h31.
Alice's Inferno (2005)
Chanteurs : Forever Slave

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Prince Of Shadows Il y a 18 an(s) à 00:39
5372 2 2 5 Prince Of Shadows Site web J'aime énormément cette chanson <3 .
S'il y a des erreurs ou des choses qui manquent, n'hésitez pas à me le signaler. Toutes vos suggestions sont les bienvenues ;-) .

PS: Pour ceux qui ont aimé le groupe Forever Slave, vous pouvez aller voir sur ce lien (c'est une video que j'ai pris lors du concert, le 5 Mars 2006 à Paris) : http://youtube.com/watch?v=xWcQCDBP NDs&search=forever%20slave
Herbleedingmajesty Il y a 17 an(s) 11 mois à 09:35
13296 4 4 5 Herbleedingmajesty Pour la song, j'aime bien sans plus, et la trad est pas mal :-P !
Merci pour le lien, je l'ai vu, tu as de la chance d'être allé à ce concert :-) !!!
Caractères restants : 1000