Facebook

 

Paroles de la chanson «The Last Crusade "A New Age Dawns" #1» (avec traduction) par Epica

Consign To Oblivion (2005)
0 0
Chanteurs : Epica

Paroles et traduction de «The Last Crusade "A New Age Dawns" #1»

The Last Crusade "A New Age Dawns" #1 (La dernière croisade)

Magna culpa nostra
Notre grande faute
Poena danda nobis
Sera pour nous une punition
Usque ad finem erit dierum
Jusqu'au dernier jour

Ad finem temporum
Jusqu'à la fin des temps

You can't force yourself upon me
Vous ne pouvez pas vous imposer à moi
And you never will
Et vous ne le ferez jamais
You can't keep digging in
Vous ne pouvez continuer de creuser
Desecrated graves
Dans les tombes profanées

No more innocence left to spill
Il ne reste plus de sang d'innocent à répandre

Don't be afraid, participate and
N'ayez pas peur, prenez part et
Just give us all your trust
Donnez-nous simplement toute votre confiance
Your soul will be saved
Votre âme sera sauvée
Just honour me, I'll set you free so
Honorez-moi, je vous libèrerai
Get ready to join the
Soyez prêt à rejoindre
Very last crusade
La toute dernière croisade

You can't get away with your crimes
Vous ne pouvez pas vous défaire de vos crimes
And you never will
Et vous ne le ferez jamais
For you'll have to pay the price
Vous allez en payer le prix
And this time is near
Et ce moment approche

No more innocent left to kill
Il n'y a plus d'innocents à tuer

Get ready to taste the
Soyez prêt à goûter à
Final victory
La victoire finale

 
Publié par 9122 6 4 3 le 29 juin 2006, 21:46.
 

Vos commentaires

Herbleedingmajesty Il y a 10 an(s) 6 mois à 21:31
13272 5 4 4 Herbleedingmajesty KOI KOI KOIIII pas de comms pour cette chanson??!!!! Ah ça ne va pas se passer comme ça lol >:-( !!!
Donc voilà au cas où on ne l'aurait pas remarqué j'adore cette chanson, qui est (si je me souviens bien 8-| !) la première que j'ai entendu d'Epica et dc qui m'a fait aimer le groupe :-D !!!!
Très bonne euh non! excellente même! trad ;-) :-P
FlooRevamp Il y a 10 an(s) 4 mois à 16:33
11914 6 4 4 FlooRevamp Site web Toi tu mets "vous"? moi jpréfère "tu" mais bon ta trad est bien! Vive Epica <3
*¤-Veniality-¤* Il y a 9 an(s) 9 mois à 19:55
5432 6 2 2 *¤-Veniality-¤* Site web Merveilleuse chanson !! C'est tellement beau et épique ! <3 J'adore :-P
Caractères restants : 1000