Facebook

 

Paroles de la chanson «Is It Just Me?» (avec traduction) par The Darkness

One Way Ticket To Hell...and Back (2005)
0 0
Chanteurs : The Darkness
Voir tous les clips The Darkness

Paroles et traduction de «Is It Just Me?»

Is It Just Me? ()

Dans cette chanson nous avons un homme qui s'adresse à la femme qu'il aime lui demandant si ils ont une chance, où si " Es-ce seulement moi ? ". Il se pose la question de savoir si parce qu'ils sont éloignés cela signifie que l'expression " Hors de ma vue Hors de mes pensées ". (" Out of sight Out of mind ") est vraie. Il se questionne sur la force de leur amour en lui demandant si elle attendrait pour lui quand les nuits deviendront froides…Jusqu'à ce que la mort les sépares ? Il y a une distance tellement grande entre eux à cause de laquelle il en vient à se demander si c'est seulement lui ou si elle est encore à ses côtés car il dépend d'elle. Il lui déclare son amour en expliquant que " il voit son visage quand il ferme les yeux " et qu'il ne veut pas d'une vie solitaire, qu'il ne supporte pas de ne pouvoir compter que sur lui-même. Qu'il veut lui confier son amour " To honor and trust, in sickness and health I wanna give you my love, my love, my love " pour toujours et jamais. Cette question reviens toujours de savoir s'il est seul ou si elle est encore à ces côtés malgré la distance entre eux " mais tout ceci ressemble à la fin, la fin ".

 
Publié par 5415 5 2 2 le 30 juin 2006, 16:24.
 

Vos commentaires

Lysiane Ylönen Il y a 10 an(s) 7 mois à 16:29
5415 5 2 2 Lysiane Ylönen Site web donc voilà mon explication de la chanson, si vous avez des remarques à faire je prends^^ Elle est facile à traduire mais plus dure à expliquer sans donner toute la trad'. J'espère que c'est pas trop mal quand même!
Caractères restants : 1000