Facebook

 

Paroles de la chanson «Number One (Ft. Kanye West)» (avec traduction) par Pharrell Williams

In My Mind (2006)
0 0
Albums : In My Mind

Paroles et traduction de «Number One (Ft. Kanye West)»

Number One (Ft. Kanye West) ()

(Intro - Kanye West (Pharrell))
Skateboard P and the Louis Vuitton Don (I'm back)
Skateboard-P est le pseudo que Pharell s'est donné.
The Louis Vuitton Don™ :
est l'un des surnoms de Kanye West car dans ses photos on le voyait souvent avec des Sacs Louis Vuitton™ ( Merci DJ Carterz ) mais on sait aussi que Pharell est devenu la nouvelle effigie de Louis Vuitton™, il a notamment crée la musique du defilé du pret à porter Printemps-Eté de cettte année, l'an dernier...
Il ( Pharell ) a aussi participer ( créer ) une paire de Lunettes pour la marque...

[ Premier Couplet Pharell Chante, Kanye Complete ]
But you know I been busy (yeah)
Que Pharell soit "busy" c'est à dire overbooké, surchargé... est compréhensible, il est la moitié des Neptunes, Producteurs les plus en vue du moment ( avec Timbaland et Scott Storch ) et directeur de la Star Track avec Chad Hugo, une maison de disques.
Thats why I can't talk long on the phone (uh huh)
C'est pour cela qui ne peut pas rester longtemps au téléphone...

(Premier Refrain Pharell Chante, Kanye West complete toujours )

[ Deuxieme Couplet pas de Changement Pharell Chante, Kanye West Complete... ]
That you're my Cinderella (get em P)
"Cinderella" personnage de conte de fée connu en France sous le Nom de Cendrillon
" get em P " - P : 1ere lettre de "Pharell" lol

(Refrain fais deux fois Pharell Chante, Kanye West Complete )

[ 3eme Couplet Kanye West ]

I'mma (FedEx) my love and have you +sign+ for my heart
"FedEx" entreprise de transport, courrier...
Now we (Fresh) as a (Prince) while they (Jazzy Jeff)
Jazzy jeff est un DJ, Producteur reputé pour ses remix, son groupe s'appelle Dj Jazzy & The fresh Prince

[ Refrain Pharell Chante, Kanye West complete toujours ]

(Outro - Kanye West (Pharrell))
World's... world's... world's famous (you're my number 1 girl)
World's... world's... world's famous (you're my number 1 girl)
World's... world's... world's famous (you're my number 1 girl)
World's... world's... world's famous (you're my number 1 girl)

On peut comprendre la chanson de plusieurs facon ; personnellement j'ai compris que Pharell veut rassurer sa copine et lui convaincre qu'elle est la seul qu'il aime apparament ils ont passé une mauvaise nuit : " But last night that just wasn't right " et puis si aprés tout cela la fille n'est pas contente... lol.

 
Publié par 8351 6 3 3 le 2 juillet 2006, 12:04.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
NoDoubt4Ever Il y a 10 an(s) 5 mois à 17:14
8351 6 3 3 NoDoubt4Ever Site web Pour Rule... : Ba Jtinvite à m'aider tsai que tu peux me faire des corrections c plus sympa que de critiquer tsss... :-)
Hitsu Il y a 10 an(s) 5 mois à 13:00
5861 5 3 2 Hitsu Site web Bon son !!! J'adore <3
babylicia Il y a 10 an(s) 4 mois à 17:43
9363 5 3 3 babylicia Cette musique est trop bien!!! Kanye West & Pharrell Williams assure!!! ça fait penser à la song de Michael Jackson " I can't help it" :-)
Miss GwAdAIK GiRL Il y a 10 an(s) 4 mois à 20:19
11822 6 4 4 Miss GwAdAIK GiRL Site web Je kiffe grave cette chanson, dommage que la traduction soit un peu vide au finale
-S- Il y a 10 an(s) 4 mois à 23:05
8651 6 3 3 -S- <3 <3 <3 Faboulouuuuuuuuuss ! Rhaa Pharrreeeell '
FaB25-Victory Il y a 10 an(s) 3 mois à 14:38
8688 4 3 3 FaB25-Victory babylicia : ça fait penser à la song de Michael Jackson " I can't help it" Gné? 8-|
Existe-en-ciel Il y a 10 an(s) 3 mois à 20:05
5191 3 2 2 Existe-en-ciel Alala cte song est genial ^^ La collabo Pharrel/kanye => <3. J'adore ^^ y'a pas d'autres mots.
FaB25-Victory Il y a 10 an(s) 3 mois à 00:37
8688 4 3 3 FaB25-Victory Je viens de voir le clip sur youtube...que dire? du vu du revu du deja vu; rien d original
FaB25-Victory Il y a 10 an(s) 1 mois à 06:50
8688 4 3 3 FaB25-Victory Nouveau clip de Pharell en feat avec Snoop - That girl.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000