Facebook

 

Paroles de la chanson «Modern Girls & Old Fashioned Men» (avec traduction) par The Strokes

[ Single] Reptilia (2004)
0 0
Chanteurs : The Strokes

Paroles et traduction de «Modern Girls & Old Fashioned Men»

Modern Girls & Old Fashioned Men ()

" Filles Modernes et Hommes Classiques "

Tu avais (Tu avais raison)
Les filles modernes doivent toujours partir (Raison à ce moment)
Les hommes classiques veulent toujours maîtriser (Tu avais raison)
Les filles modernes obtiennent toujours ce qu'elles veulent (J'avais tort)
Les hommes modernes rêvent de ce qu'ils ne peuvent pas dire (C'est vrai)
Vrai-Vrai Vrai Vrai Vrai
Je n'en fait pas partie (Je n'en fait pas partie)

Pourquoi tu dois dire ça, si tu sais que c'est quelque chose de mal
(Pourquoi dis-tu tout ça comme ça ? )
Tu dis qu'il s'excusera et que ça ne prendra pas longtemps
Bien, tu ne veux plus faire confiance à personne d'autre
(Tu ne penses seulement qu'à toi)

(Le temps)
Bien, si tu penses que ça devrait changer (De ton côté)
Tout le monde, a le même opinion (S'il te plaît, ne veux tu pas)
Ton temps est presque terminé (Ne pas être méchant)
Nous n'aurons pas la chance de finir ça (C'est vrai)
Vrai ? -Vrai Vrai Vrai Vrai (Vrai Vrai Vrai vrai)
Je n'en fais pas partie (Je n'en fais pas partie)

Je ne veux pas de l'empreinte de ton C au dessus de mon nez (Pourquoi dis-tu tout ça comme ça ? )
Il ne doit pas le dire à personne car personne ne veut savoir
Bien, tu n'as pas de bonheur du tout, oh (Bien, tu ne veut pas de bonheur, tu es triste)

(Shhh…)

Oh, oui nous sommes en train de tomber
(Oh, oui nous sommes en train de tomber)

Oui nous sommes en train de tomber (Tomber)

Oh, oui nous sommes en train de tomber (Oh oui nous sommes en train de tomber)(x4)
Alors p***** aide moi (Alors p***** aide moi)

Tu ne penses toujours qu'à toi (Tu es le seul)
Tu ne penses toujours qu'à toi (Tu n'es pas le seul)
Tu ne penses toujours qu'à toi (Tu devras partir)

Etais-ce, moi… ? (Etais-ce, moi… ? )

 
Publié par 5574 6 2 2 le 4 juillet 2006, 14:52.
 

Vos commentaires

delhi Il y a 10 an(s) 7 mois à 14:54
7916 4 3 3 delhi j'aime bcp cette chanson
et jadore the strokes surtt depuis le concert !! lol :-D
MlleChoubi Il y a 10 an(s) 7 mois à 15:04
5574 6 2 2 MlleChoubi Site web Voilà, j'espère que c'est pas trop mal....
Cette chanson est la face B du single "Reptilia"....Sympathique duo The Strokes/Regina Spektor, enregistré lorsque la demoiselle tournait avec le groupe, et quand elle était avec Julian...
Personnellement,j'adore sa voix et si vous l'aimez, je vous conseille "Soviet Kitsch", mais son dernier album est sorti en juin, "Begin to Hope"... :-)
M!LKA Il y a 10 an(s) 7 mois à 17:48
10921 5 3 3 M!LKA ah ca ... je les ai vus vendredi et j'avoue qu'ils gèrent sur scène!
bonne traduc sinon :-)
MlleChoubi Il y a 10 an(s) 7 mois à 10:25
5574 6 2 2 MlleChoubi Site web roo la la, tout le monde est allé au concert sauf moi... :-/ :-(
FuckingStrange Il y a 10 an(s) 7 mois à 16:46
5214 3 2 2 FuckingStrange Magique sur scène ! je m'en remet toujours pas ! :'-)
Sy/stumble and fall Il y a 10 an(s) 6 mois à 16:56
5806 4 3 2 Sy/stumble and fall wai Regina la veinarde!!!! :-( au fait t inquiete Melle Nancy moi nn plus je suis pas allée au concert pu de places :'-( :'-( >:-( >:-( :-( :-( ms bn je me vengerais un jour !!!! bisous <:-) xxxx et viva Strokesssssssssssssssssss!!!! :-\ 8-D ;-)
Up_the_bracket! Il y a 10 an(s) 6 mois à 21:33
5817 4 3 2 Up_the_bracket! Site web j'adore cette chansons waou tro contente qu'il y est la trad içi! :-D
Caractères restants : 1000