Facebook

 

Paroles de la chanson «She Is The Sunlight» (avec traduction) par Trading Yesterday

Change My Name
0 0
Chanteurs : Trading Yesterday

Paroles et traduction de «She Is The Sunlight»

She Is The Sunlight
Elle Est La Lumière Du Soleil

And if all the flowers faded away
And if all the storm clouds decided to stay
Then you would find me
Each hour the same
Cause she is tomorrow
And I am today

Et si toutes les fleurs, se flétrissent
Et si tous les nuages orageux, décident de rester
Alors tu voudras me trouver
Chaque heure qui se fait
Car elle est demain
Et je suis aujourd'hui

Cause if right is leaving
I'd rather be wrong
Cause she is the sunlight
The sun is gone

Car si partir est une bonne chose
Je préfère avoir tort
Car elle est la lumière du soleil
Le soleil est parti

And if loving her is
Is heartache for me
And if holding her means
That I have to bleed
Then I am the martyr
Love is to blame
Cause she is the healing
And I am the pain

Et si l'aimer me
Me cause de la peine
Et si la tenir dans mes bras signifie
Que je dois saigner
Alors je suis le martyr
L'amour est à blâmer
Car elle est la guérison
Et je suis la douleur

She lives in a daydream
(She lives in a daydream)
Where I don't belong
Cause she is the sunlight
And the sun is gone

Elle vit dans un rêve éveillé
(Elle vit dans un rêve éveillé)
Auquel je n'appartiens pas
Car elle est la lumière du soleil
Et le soleil est parti

And it will take this life of regret
For my heart to learn to forget
Tomorrow will be as it always has been
And I will fall to her again
For I know I have come too close

Et il emmènera, cette vie de regrets
Pour que mon cœur, apprenne à oublier
Demain sera, comme tous les autres jours
Et je vais encore tomber, amoureux d'elle
Car je sais, que je m'en suis trop approché

Cause if right is leaving
I'd rather be wrong
Cause she is the sunlight
And the sun is gone

Car si partir est une bonne chose
Je préfère avoir tort
Car elle est la lumière du soleil
Et le soleil est parti

She is the sunlight
And the sun is gone

Elle est la lumière du soleil
Et le soleil est parti

 
Publié par 10382 5 3 3 le 29 juin 2006, 17:12.
 

Vos commentaires

Loryana Il y a 9 an(s) 8 mois à 22:38
5191 3 2 2 Loryana <3 :-\ :-( On passe par tout les émotions...Tout simplement ....sublime :'-)
furious angel Il y a 8 an(s) 5 mois à 02:21
5335 5 2 2 furious angel :-( :-( :-( :-( :-( wow,je l'adore,elle est trop belle,elle me rappel un peu un moment dure avec ma copine...
je l'aime trop cette musique,j'ai du etre une fille dans une autre vie lol.
Sunny-Swift Il y a 7 an(s) 4 mois à 00:18
5201 3 2 2 Sunny-Swift Vraiment trop belle chanson, très émouvante <3
youresodark Il y a 3 an(s) 10 mois à 11:45
7681 6 4 2 youresodark Oula, y'a un petit 'blem la....Moi j'ai jamais traduit cette chanson !
TheNightwing Il y a 3 an(s) 10 mois à 20:38
10382 5 3 3 TheNightwing Oui la traduction est de moi... T_T
Great...
youresodark Il y a 3 an(s) 10 mois à 23:03
7681 6 4 2 youresodark Mais moi c'est mit dans mes contenus. Il faut qu'on voit avec un modérateur, parce que c'est un truc a rectifier.
TheNightwing Il y a 3 an(s) 10 mois à 13:52
10382 5 3 3 TheNightwing C'est bon c'est réglé, plus de soucis à se faire ! ;-)
Caractères restants : 1000