Facebook

 

Paroles de la chanson «Collapse The Light Into Earth» (avec traduction) par Porcupine Tree

In Absentia (2002)
0 0
Chanteurs : Porcupine Tree
Albums : In Absentia

Paroles et traduction de «Collapse The Light Into Earth»

Collapse The Light Into Earth
(Que S'Effondre La Lumière Dans La Terre)

I won't shiver in the cold
Je ne frissonnerai pas dans le froid
I won't let the shadows take their toll
Je ne laisserai pas les ombres sonner leurs glas
I won't cover my head in the dark
Je ne couvrirai pas ma tête dans l'obscurité
And I won't forget you when we part
Je ne t'oublierai pas quand nous nous séparerons

Collapse the Light Into Earth
Que s'effondre la lumière dans la Terre

I won't heal given time
Je ne guérirai pas avec le temps
I won't try to change your mind
Je n'essaierai pas de te faire changer d'avis
I won't feel better in the cold light of day
Je ne me sentirai pas mieux dans la lumière froide du jour
But I wouldn't stop you if you wanted to stay
Mais je ne t'arrêterai pas si tu voulais rester

Collapse the Light Into Earth
Que s'effondre la lumière dans la Terre

__________
Je pense que cette chanson est une sorte de déclaration d'amour, à la sauce Wilson. Ce dernier fait la liste des choses qu'il ne ferait pas, vis-à-vis de la personne visée. Le titre (et refrain par analogie) semble assez clair : il est prêt à laisser la lumière s'effondrer sur Terre, puisqu'il a trouvé ce qu'il aimait le plus.

 
Publié par 15136 6 4 4 le 11 juillet 2006, 17:33.
 

Vos commentaires

TiteGone11 Il y a 9 an(s) 2 mois à 20:08
5198 3 2 2 TiteGone11 Magnifique chanson <3
Benji89 Il y a 7 an(s) 10 mois à 18:22
5183 3 2 2 Benji89 Site web l'une des plus magnifiques chansons de se groupe :)
Caractères restants : 1000