Facebook

 

Paroles de la chanson «Un Homme Dans La Bouche» (avec traduction) par Indochine

Alice Et June (2005)
0 0
Chanteurs : Indochine
Albums : Alice Et June
Voir tous les clips Indochine

Paroles et traduction de «Un Homme Dans La Bouche»

Un Homme Dans La Bouche (Un Homme Dans La Bouche)

Chanson écrite pour dire que Alice part en sucette après quelques dépressions nerveuses d'adolescente desespérée, et qu'elle commence à courrir à tous les coins de rues.
Blasphème, ô mon corps
Et à priori, ça lui plait :
Cette vie me va si bien
Après le sadomasochisme mental et physique (Adora), on passe à la fellation (d'où le titre très compréhensible de "Un Homme dans la Bouche", vu que l'homme ne se distingue que par une chose, sa queue ^^). Je pense que Nico à mis trois chansons un peu... "hot" d'affilée pour bien montrer que Alice commence véritablement à se foutre en l'air, mais ma foi, elle adore ça ("Adore").

Certains ne voient en cette chanson aucun sens porno, en effet, on peut juste allier le synonyme "aimer" à "Un Homme dans la Bouche"...
Mais moi je vois un sens porno ; -)

Les paroles en anglais :
A man on the moon
Un homme sur la lune
Peut avoir deux sens, un premier, plus historique :
- L'homme qui marche sur la lune, ou même la BD de Tintin "Nous avons marché sur la Lune"
Mais aussi, un peu sexuel (car tel est le but de la chanson, ne l'oublions pas : )
- La lune peut réprésenter les fesses, et un homme qui les pénétre.

Blasphème oh mon corps
Paroles : Nicolas Sirkis
Pourquoi je suis né comme ça

Attends-moi encore

Que je vienne jeter un froid

J'ai un petit amoureux

Mais il ne me voit pas

J'espère un jour trouver

Quelqu'un pour m'accompagner

A man on the moon

A man on the moon

Your eyes so your eyes

Your eyes so your eyes

Marcher sur la mer

S'ennuyer à mourir

Cette vie me va si bien

Un pas vers la lumière

Marcher de travers

Le ciel pourra m'attendre

N'avoir juste qu'une envie

Rester la vie en l'air

A man on the moon

A man on the moon

Your eyes so your eyes

Your eyes so your eyes

I want a pretty mess

I want a beauty dress

I want to feel confess...

 
Publié par 9826 6 4 3 le 10 juillet 2006, 11:12.
 

Vos commentaires

Herbleedingmajesty Il y a 10 an(s) 6 mois à 20:51
13272 5 4 4 Herbleedingmajesty Ouah tu y es pas allé par 4 chemins pour l'explic :-D ! droit au but :-D !!! Mais bon mwa j'aime bien cette song même si c'est pas celle que je prf de l'album :-P !
Thor_Enke Il y a 10 an(s) 6 mois à 15:26
9826 6 4 3 Thor_Enke Site web Toi aussi tu es allée droit au but, la preuve tu as acheté le premier truc d'Indo que t'as acheté, manque de bol, c'était l'édition simple de Alice & June, hé hé <:-)
CLin0u* Il y a 10 an(s) 6 mois à 16:54
8074 6 3 3 CLin0u* Site web c klair on a compris toute suite ac l'explication 8-D

l'est génial cette album <3
DirtyPrettyThing* Il y a 10 an(s) 6 mois à 13:09
5381 5 2 2 DirtyPrettyThing* Site web J'ai lu dans rockmag qu'il n'y avait pas qu'un sens porno a cette chanson, c'est aussi d'aimer quelqu'un, mais sans qu'il le sache ... Qui sait, peut-être qu'elle se suicide aussi à cause d'un con ... ;-)
The wÖrld arÖund yÖu Il y a 9 an(s) 11 mois à 20:49
6114 6 3 2 The wÖrld arÖund yÖu Site web j'adore cette chanson et j'avoue que je ne mettais pas rendue compte du sens de la chanson ! :'-) et là ac ton explication... waou ... lol ça casse un peu l'ambiance.

mais j'adore kan mm !! l'album est super ! <3
Jolie-Crise Il y a 9 an(s) 6 mois à 15:55
8222 5 3 3 Jolie-Crise ouais c'est un peu comme ca ac' indochine , quand t'écoute la musique t'imagine des choses et quand t'écoutes les paroles et que tu les comprend , mdr ca fait tjs drôle ! ^^

bisous les gens !
+_*Molkonina*_+ Il y a 9 an(s) 5 mois à 14:52
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web a man on the moon on peut y voir le coté jouissif de l'homme qui est dans la bouche, il est sur une autre planete. Il y a une autre reference avec "le chat sur mars" beaucoup d'evasion dans cet album ^^
Cha'Rock Il y a 8 an(s) 11 mois à 14:53
5447 6 2 2 Cha'Rock Site web Ma preffffff I want to feel confess <3 tout simplement magnifique
Little Dolls Il y a 6 an(s) 9 mois à 13:46
10660 6 4 3 Little Dolls Site web Chanson qui me plait toujours autant même après 437 écoutes !!
Caractères restants : 1000