Paroles et traduction de la chanson «Alfie» par Lily Allen

Alfie ()

Dans le premier couplet Lily explique que son petit frére est dans sa chambre il fume de l'herbe
Alors elle lui dis qu'il devrait arréter car il est presque 15h15
Il ne peut pas comprendre car il est sous THC
Elle lui demande trés gentillement si il veut une tasse de thé
Mais ne peut pas voir dans sa chambre car elle est enfumée
Elle ne comprend pas comment une seule personne peut autant regarder la télé
Elle termine par dire qu'elle regrette que nous ne puissions pas voir son petit frere Alfie

Refrain :

Elle s'adresse a son frereet lui explique qu'elle fait cela pour son bien
Elle lui demande d'arréter de tirer ses cheveux
Lui affirme que se n'est pas la peine de jurer
Pour terminer elle lui demande de ne pas désespérer

Dans se second couplet elle lui explique quec'est un nouveau jour et qu'il peut se lever
Elle ne peut que s'asseoir et obsérver ce qu'est devenue sa vie
Elle explique a son frere qu'il dois trouver un travail car les factures doivent être payées
Mais se rend compte que ce paresseux est sur un nuage
Et lui dit "Alfie s'il te plait utilises ton cerveau"
Il pourrait nettoyer les murs
Mais elle se sens coupable de se qui lui arrive
"Maintenant comment pourais tu échaper a l'enfer ou tu ne veux pas aller
Quand tous se que tu fais est rester et jouer a des jeux sur l'ordinateur ?"

Refrain

Pour terminer elle lui demande de s'abstenir de se comportement
Elle ne fait que l'aider alors il pourrait arréter
Et lui dit "C'est le moment pour toi et moi que nous ayons une petite conversation
Regardes moi dans les yeux et enléves se chapeau stupide"

Refrain