Facebook

 

Paroles de la chanson «Get Up (feat. Chamillionaire)» (avec traduction) par Ciara

The Evolution (2007)
0 0
Chanteurs : Ciara
Albums : The Evolution
Voir tous les clips Ciara

Paroles et traduction de «Get Up (feat. Chamillionaire)»

Get Up (feat. Chamillionaire) ()

Get up : leve toi

Comme d'habitude une petite intro de jazze pha
Ladies and gentlemen ! /mesdames et messieurs
Ciara

Dans les premiers et deuxieme couplets ci-ci dit qu'un mec l'a abordee sur la piste de danse et lui a dit son nom il lui a aussi dit qu'elle avait l'air d'etre venue pour faire quelque chose. .
Comme il essayait de changer de sujet car visiblement il savait pas danser elle l'a remis sur le droit chemin il etait essouffle mais il continuait de danser... puit elle l'incite a danser en lui disant que quand ciara passe a al radio tu dois danser car sa musique est chaude comme de la sauce piduante et la seul facon dont il peut s'en detacher est de sa defoncer sur la piste de danse

Dans le refrain ciara dit :
Qu'elle aime comment il danse et elle lui demande de danser avec elle pour toujours parce qu'ils font des etincelles ensemble, ils ne peuivent plus s'en aller ils doivent tout dechirer maintenant

Dans ses deux couplet chamillionnaire dit a ciara qu'il est le gangster que la police essaye d'atraper pour exes de vitesse
(voir ridin dirty remix nypd explique par moi) il dit qu'en boite avant 23 heures il essaye de serer ciara avec ses beaux cheveux bruns et boucles
Il dit aussi que sa poche est verte et grosse donc les femmes comprennet des qu'elles voyent sa et ses bijoux
Puis il dit que si etre aussi classe est un crime il est temps pour lui de passer devant le juge
Puis il dit a ciara de le retrouver dans le sous sol parce qu'un ganster comme lui est dificile a trouver il la regarde danser et oui il devient fou

A mon avis
Ciara est la petite protegee de tous les rappeurs ils veulent tous duoter
(faire des duos) avec elle c'est incroyable de ludacris a Ti en passant par field mobb ciara a de l'avenir devant elle ils ne tarissent pas d'eloges a son propos
Meme bow wow reverait de faire des collabo comme sa

He said
Il dit
'Hi, my name is so and so
Salut mon nom c'est voila voila
Baby can you tell me yours ?
Bébé tu peux me dire le tien
You look like you came to do
T'as l'air d'etre venu pour faire
One thing (Set it off)'
Un truc
I started on the left
J'ai commencé a gauche
And I had to take him to the right
Et je devais le prendre a droite
He was out of breath
Il etait essouflé
But he kept on dancin' all night
Mais on a continué a danser toute la nuit

You tryin, admit it
T'essaye admet le
But you just can fight the feelin inside
Mais tu peux pas combattre ce sentiment interieur
You know it
Tu sais
And I can see it in your eyes
Et je le voir dans mes yeux
You want me
Tu me veux
You smooth as a mother
T'est doux comme une maman
You're so undercover
Tu est si timide
By the way that you was watchin' me
La façon don tu me regarde

I said 'Ciara's on you radio,
J'ai dit ciara est a la radio
Everybody turn it up'
Tout le monde augmenté
Spicy just like hot sauce
Chaud comme une sauce piquante
Careful, you might burn it up
Doucement ou tu vas te bruler
That's the way you gotta get
C'est comme ça que tu vas l'avoir
Get it, make ya body rock
Prend le fais bouger ton corps

You tryin, admit it
T'essaye admet le
But you just can beat the feelin inside
Mais tu peux pas combattre ce sentiment interieur
You know it
Tu sais
Cuz I can see it in your eyes
Et je le voir dans mes yeux
You want me
Tu me veux
You smooth as a mother
T'est doux comme une maman
You're so undercover
Tu est si timide
By the way that you was watchin' me
La façon don tu me regarde

[Chamillionaire Rap]
[Chamillionaire Rap]
It's the kid that stay ridin' big
C 'est ce bete de beau gosse
The one the police tried to catch ridin' dirty
Celui que la police essaye d'areter pour exes de vitesse
In the club before eleven o'clock
En boite avant 11 heures
Like I'm tryin to catch it down kinda early
Genre j'essaye de chasser plus tot
Look, ya thick her hair brown and curly
Regarde ses jolie cheveux bruns et bouclé
She love the way my ride shinin pearly
Elle kiffe comment je dechire
City boys say she fine a pretty
Les gars de la ville disent qu'elle est bonne et belle
In the country boys say she fine and 'purrty'
Chez nous on dit qu'elle est bonne et bonne
My pockets thick as green, it's curvy
Ma poche est grosse et verte
And the ladies know soon as they see my jewelry
Et les femme savent des qu"elle voyent mes bijoux
If bein' fresh to death is a crime
Si etre beau est un crime
I think it's time for me to see the jury
Il est temps pour moi de voir un juge

You know Chamillionaire stay on the grind
Tu sais que chamillionaire est là
A hustla like me is hard to find
A hustler comme moi est dur a trouvé
I ain't really impressed, yes
Je suis pas impressiioné, oui
Unless it's about some dollar signs
A moins que c'est pour de la tune
Ain't really no need to call you fine
Y'a pas besoin de t'apeler bonne
I know you be hearin' that all the time
Je sais t'a entendu ça tout le temps
I'm watchin' you do ya step, do ya step
Je te regarde dancé, dance
Yep it's goin down
Ouais on va y aller

[Hook]
[pont]

[Chorus]
[Refrain]

I got to have you baby
Je doit t'avoir
Uh, I feel it
Hein tu sens
I got to have you baby
Je dois t'avoir
I got to have you baby
Je dois t'avoir
Uh, I feel it
Tu sens ça
I got to have you baby
Je dois t'avoir

 
Publié par 16858 6 4 4 le 10 juillet 2006, 16:34.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
J-eux-denfant Il y a 10 an(s) 2 mois à 21:14
5350 5 2 2 J-eux-denfant Site web Bcp d'entre vs trouvez que le film n'est pa tip top mais mOi persO je lai vu hier avc des pOtes & on s'est eclaté .. serieux jtrOuv kil est CanOn .. surtt ke jss passiOnnée de danse & de jOlies histOires d'amOur <3 !!
brf cOmme On dit ''chacun ses gOûts" mai je persiste a dir kil vo vraiment la peine detre vu .. Avis aux amateurs ^^
& jm bcp les acteurs:Jenna Dewan(nora),Channing Tatumm(Tyler),Drew Sinora(lucy) et mariO(miles) . ^^
Alphakus Il y a 10 an(s) 1 mois à 04:44
12739 6 4 4 Alphakus Site web J'aime trop cette chanson !!

Mais c'est quoi la chanson dans le 3/4, c'est vraiment un beat différent, ça dit genre " It's Ciara time !!!! " et tout le monde danse sur le toit, est-ce que c'est un "teaser" ? Comme "Breakout" dans le clip de "Temperature" de Sean Paul ??

Merci de m'aider !!
B*Yas Il y a 10 an(s) 1 mois à 12:17
11507 6 4 4 B*Yas Oui c'est sûr les danses dans le film étaient super bien faites, j'ai adoré de ce côté-là, le mec (j'me rappelle plus son nom) qui était le partenaire, désolé mais son jeu d'acteur n'était pas très bon même s'il sait danser. En fait, les 2 acteurs principaux étaient plus des danseurs professionnels que des acteurs pro. Sinon, le film est chouette
GUEVARRA Il y a 10 an(s) 1 mois à 22:59
8237 6 3 3 GUEVARRA :-P je viens d avoir l album de ma chere cici the evolution surtout une pure merveille une bombe j aime trop est en plus de sa dedans il y as un dvd qui surement doit etre le making of du clip get up est promise j espere que dedans il nous apprenent a danser comme dans le clip 8-D
a part sa pour le putain de beat qui suis apres chamillionnaires la ou elle danse sur le toit avec tous ses danseur je suis un peux dessus car je m attendais a trouver la meme beat que celui du clip tandis que dans l album c est pas tres entrainant comme dans le clip mais bon c est get in fit in :-° :-°
mise a part sa les paroles sont pas dutout entiers il manque un couplet est je crois que c est celui du 1 refrain
Oohhh ! uh
the way you look at me
im feelin you uh
i just cant help it
tryin to keep it cool uh
i cant feel in the beat uh
when you do those things to me uh
don t let nothin stop you
moooooooooveee ring the alarm
the club is jumpin now
so get up
c est bien le refrain...
GUEVARRA Il y a 10 an(s) 1 mois à 17:17
8237 6 3 3 GUEVARRA tres franchement pour les professionels voir amateur de danses voir ceux qui savent pas dutout danser je vous conseille d acheter l album car dedans il y as un dvd qui nous apprends a danser sur get up et promise bien evidemment comme prof on as ciara est franchement moi qui me connais pas trop en danses :-D en 1 heures j ai tres bien appris a danser le morceu du 2 eme couplet ou voir le refrain now je pourrais faire la star sur les dance floor <3 <3
¤¤ JeNnY ¤¤ Il y a 10 an(s) 1 mois à 19:42
8386 6 3 3 ¤¤ JeNnY ¤¤ Site web jm trop ce titre, il bouge rien :-)
Pour parler du film, jé été le voir ce week end et j'ai vraiment bcp aimé, c'est dans la lignée de save the last dance donc forcément jé kifé. la bande son ets pas mal du tout oci
Valentino's Girl Il y a 10 an(s) à 16:21
5264 4 2 2 Valentino's Girl J'aime pas trop cette chanson elle saoule trop vite j'trouve
Je préfère Promise Beaucoup plus mature et sa change de tout ses anciens titres
Gu3ss Il y a 9 an(s) 5 mois à 18:54
5254 4 2 2 Gu3ss Site web hé y'a pas le refrain dans la traduc :'-(
Bref j'aime trop cette chanson
elle cartonne
Ali_Deel Il y a 9 an(s) 3 mois à 22:14
6021 6 3 2 Ali_Deel Site web J'adore ! il bouge bien se son ! step up est vraiment bien aussi ! <3 <3 :-D :-D
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000