Facebook

 

Paroles de la chanson «The Minstrel's Prayer» (avec traduction) par Cartel

Cartel Chroma (2006)
0 0
Chanteurs : Cartel
Albums : Cartel Chroma

Paroles et traduction de «The Minstrel's Prayer»

The Minstrel's Prayer ()

The minstrel's prayeur// la prière des troubadours

And all these stupid silly songs// Et toute ces chansons stupides
Keep trying to catch your ear// Essayant toujours d'atraper votre oreille
I'm trying desperately// J'essaye desesperement
It's just so hard to persevere// C'est seulement trop dure de perséverer
And even if you listened// Et même si tu écoutes
I never had to much to say// Je n'aurais jamais du le dire
Cause it's the same old song// Parce que c'est la même vieille chanson
I'm written for the day//Que j'ai écrit un jour

Shelter me oh genius words//M'abriter, OH, des mots de génis
Just give me strength// Juste donne moi une chance
Just to pen these things// Juste écrir au stylo c'est pensé
And give me peace to well her wings// et donne moi la paix pour ouvrir ses ailes
And oh oh carry on all you minstrels of the world// Et, OH, OH, continue toi troubadour du monde
We will catch our ladies ear// Nous attraperons les oreilles de nos femmes
We will win for us the girl/ Nous gagnerons pour nous les filles

All these minstrels through the ages// Tous ces troubadour à travers les ages
That is really all we are// C'est vraiment tout ce que nous sommes
Simply singing for the girl// Chantant simplement pour les filles
That makes us try so very hard// Cela rend nos essays très dur
To craft the perfect limerick// pour oeuvrer les parfait " limerick"
To wield unending woe// pour utiliser l'ennui eternel
To write such silly songs// pour écrire de telle chansons idiotes
And the difference never know// Et les différence ne seront jamais su

Shelter me oh genius words//M'abriter, OH, des mots de génis
Just give me strength//Juste donne moi une chance
Just to pen these things//Juste écrir au stylo c'est pensé
And give me peace to well her wings//et donne moi la paix pour ouvrir ses ailes
And oh oh carry on all you minstrels of the world//Et, OH, OH, continue toi troubadour du monde
We will catch our ladies ear//Nous attraperons les oreilles de nos femmes
We will win for us the girl//Nous gagnerons pour nous les filles

And I'll hold on to the dream// Et je me tiendrais au dessus des rêves
Of this beggar's plea and optimistic fantasy//des réclamations et de l'imagination optimistes des ces mendiants
Just hold the hand and drop the knee// Juste tenir les mains et tomber à genou
You're facing love// Tu es amoureux
You're embracing melody// Tu embrasse la mélodie

Shelter me oh genius words//M'abriter, OH, des mots de génis
Just give me strength//Juste donne moi une chance
Just to pen these things//Juste écrir au stylo c'est pensé
And give me peace to well her wings//et donne moi la paix pour ouvrir ses ailes
And oh oh carry on all you minstrels of the world//Et, OH, OH, continue toi troubadour du monde
We will catch our ladies ear//Nous attraperons les oreilles de nos femmes
We will win for us the girl//Nous gagnerons pour nous les filles

And carry on oh carry on all you minstrels of the world// Et continue oh continue toi troubadour du monde
We will catch our ladies ear//Nous attraperons les oreilles de nos femmes
We will win for us the girl//Nous gagnerons pour nous les filles

 
Publié par 9359 6 4 3 le 19 juillet 2006, 19:49.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

iPunkPlan Il y a 9 an(s) 11 mois à 16:10
5321 5 2 2 iPunkPlan Rah qu'elle est belle cette chanson ...
Caractères restants : 1000