Facebook

 

Paroles de la chanson «Justine» (avec traduction) par Indochine

Dancetaria (1999)
0 0
Chanteurs : Indochine
Albums : Dancetaria
Voir tous les clips Indochine

Paroles et traduction de «Justine»

Justine ()

La mort est un secret, un secret que Justine veut percer, c'est l'histoire d'une jeune fille qui en ras-le-bol de la vie, et qui se suicide, voilà pourquoi Indo dit :
Justine s'initie au secret
[Une fleur dans la bouche]
Elle entrevoit sa destinée
Justine qui se couche

Nicola parle ici d'un choix qu'à fait Justine, celui de mourir, de choisir sa destiné, de devenir ce qu'elle veut et de découvrir le paradis :
Et c'est ici que tout finira
Au paradis, elle aura ce qu'elle voudra
Et
Elle deviendra ce qu'elle voudra...
Une fée, un ange n'importe quoi.

On peut d'ailleurs voir une courte allusion au sang :
Une lueur rouge carresse son corps
Ce n'est rien là qu'une petite mort.

Merci à la Cocc' de me valider mes chansons en 3h, je suis agréablement surpris !
Http : //indochinoiserie. skyblog. com => pour plus d'explications sur les chansons d'Indo
Http : //gates-of-death. oldiblog. com => inscrivez vous au forum, merci beaucoup et venez poster !
Http : //mortifiez-moi. skyblog. com => Blog perso ; -)

 
Publié par 9826 6 4 3 le 11 juillet 2006, 10:13.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Souseiseki Il y a 9 an(s) 9 mois à 09:53
5257 4 2 2 Souseiseki J'aime, tout simplement, une de mes sics préférées d'Indo <3 <3
Mais, après avoir lu la nouvelle "Justine" du livre de Nico, on peut penser qu'en fait cette chanson a beaucoup d'explics possibles...
Elle pourrait parler d'une enfant qui trahit le cycle de l'enfance en se faisant "..." mais elle même ne le sait pas trop puisqu'elle est trop jeune (elle ne connait pas la différence entre le bien et le mal)
"aurait elle trahi ou subit" trahit correspondrait à son enfance et subit à que ce n'est pas de sa faute, c'est elle qui subit tout ça....
Mais après, je n'arriverais pas à expliquer vraiment le reste de la chanson :x
lelahel Il y a 9 an(s) 8 mois à 17:07
5235 4 2 2 lelahel :-D joliment expliqué...

:-/ parcontre moi je voyais un peu plus le deuxième sens. le secret étant le sexe, elle s'initie donc elle perd sa virginité (comme D1rty l'a dit) c'est ici que tout finira donc la vie de jeune fille c'est fini passage à un autre type de vie donc elle deviendra ce qu'elle voudra une fée un ange ou n'importe quoi. En ce qui concerne la lueur rouge -> perte de la virginité. "La petite mort" c'est une période qui peut suivre l'orgasme à travers laquelle la fille peut paraître inconsciente... (faite des recherches sur wikipédia) et le paradis peut aussi rejoindre cette idée d'orgasme...

Après l'acte Justine s'endort... puis elle se doute qu'un prince viendra la réveiller (lisez les contes de Perrault, la belle au bois dormant, quand le prince réveille la belle, on nous dit qu'ils dormirent peu sous entendu qu'ils font l'amour) donc il y a repassage à l'acte...

(Petite note... au tout début, "Justine s'initie au secret une fleur dans...
Leeloo98 Il y a 9 an(s) 8 mois à 11:00
5195 3 2 2 Leeloo98 moi je suis du même avis que lelahel, justine est une jeune fille qui perd sa virginité
[autant j'avais vu ce que t'a di, mais je n'avais pas penser à perrault ^^]
mais dans cette chanson, peut etre elle n'en a pas très envie finalement, elle s'ennuie, elle n'aime pas sa vie alors elle se lance pour la première fois pour oublie sa vie de ****,
enfin...indochine donnera tjs des sens multiples à ses chansons,
c'est un peu sa la magie d'indo <3
Feeling-LeDieu99 Il y a 9 an(s) 3 mois à 18:11
5851 5 3 2 Feeling-LeDieu99 Site web Loll au fond Indochine pensent toujours au sexe.. même si à la base c'est pas ça, il y a toujours un sens qui se rapporte à ça ..
Ehh ben , cré Nico.
Sinon ben cette chanson je l'adoree trop ainsi que toutes celles d'Indochine
Auzo Il y a 8 an(s) 9 mois à 14:02
5261 4 2 2 Auzo de toute façon, peu importe l'explication, la chanson va aux 2 et elle est magnifique dans les 2 <3

ma préférée de Danceteria <3

Indochine &#9829;
AliCe DaNs La LuNe Il y a 8 an(s) 9 mois à 13:46
5201 3 2 2 AliCe DaNs La LuNe Ma chanson préférée de l'album également, avec "Stef II" et "Dancetaria" ! :-D

Par contre je pensais que l'allusion au sang était celui de la perte de virginité, tout comme la "petite mort", qui est un synonyme de l'orgasme (voir "La Fiancée de Chucky", hihi) :-D

"Elle entrevoit sa destinée" : Justine décide de "passer à l'acte", de découvrir le sexe pour la première fois ; "Au paradis elle aura ce qu'elle voudra" : elle sait qu'il appartient à seule de décider de ce qu'elle fera de son corps"...

Magnifique chanson, merci à ovus les Indos ! <3 <3
Cocci302723 Il y a 8 an(s) 4 mois à 20:54
5180 3 2 2 Cocci302723 Perso je comprends cette chanson dans dans les 2 sens...
Justine s'est fait violé, d'où le "subit" (ce qu'y n'explique pas "aurait-elle trahit"), et de ce fait, elle se suicide.
Donc il y a bien sexe et mort ^^
Saccharose Il y a 7 an(s) 11 mois à 12:37
5179 3 2 2 Saccharose Il est possible que la lumière rouge soit en rapport avec la prostitution. Il me semble qu'en belgique (?) il existe une rue où les prostituées sont dans des vitrines éclairées par des lumières rouges pour attirer le client (like Roxaaaane :p ) . Il pourrait alors s'agir de l'initiation à la prostitution donc rapport au sexe selon moi.
"Elle sacrifie toutes ses envies à l'infini" : elle doit faire ce qu'on lui demande.
"C'est ici que tout finira" : elle finira sa vie dans la prostitution.
"Au paradis elle aura ce qu'elle voudra" : elle ira au paradis car ce qu'elle fait est bien. Je suppose donc qu'elle se prostitue pour aider quelqu'un, peut-être un amoureux. "par ici plus personne ne sait couvrir ses plaies", quelqu'un qui savait prendre soin d'elle.
"Elle saignera" : perte de la virginité
La chanson est douce au début, tout comme les paroles car la personne qui l'écoute n'entend parler que de l'acte. Puis ca "s'exite"...
Aryan Il y a 5 an(s) 8 mois à 00:52
5174 3 2 2 Aryan Ce n'est pas en Belgique mais en Amsterdam qu'il y a le quartier Rouge, réputé pour ses prostituées sous vitrine ^^'
Personnellement, cette chanson prend tout son sens dans la métaphore sexuelle car les sous-entendus sur la perte de la virginité sont bien évidents... mais il en va aussi pour la chute de l'innocence, de cette pureté qui qualifier encore un peu les adolescents avant "l'acte" en lui-même.
Quant à l'aspect morbide, cela me fait penser à mes cours de philo : l'ennui mène à la mort car il n'y a plus de but stimulant pour l'être.
Comme si elle percevait ce passage comme le but de sa vie : elle est devenue adulte et après ? Quoi de plus ?
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000