Paroles et traduction de la chanson «I Saw It On Your Keyboard» par Hellogoodbye

I Saw It On Your Keyboard ()

There exists a melody
That just might change your mind
If only i knew the key
To sing to make you mine

Then i saw it on your keyboard
And you saw it on my sleeve
I never knew a heart existed
Outside of make believe
Till i saw it on your keyboard
I knew at least i might just have a chance
To catch a shooting star

There exists a star above
That always steals my stare
And there exists a star on stage
That never seems to care

I saw it on your keyboard
And you saw it in my eyes
I didn't mean to scare you
You just seem really nice
And when i read it on your keyboard
I knew at least i might just have a chance
To catch a shooting star
-----------------------------------------------------

Il existe une mélodie
Cela pourrait changer d'avis
Si seulement je connaissais la clé
Pour chanter que tu sois mienne

Et je l'ai vu sur ton clavier
Et tu l'as vu sur ma manche
Je n'ai jamais su qu'un coeur a existé
A part a me le faire croire
Jusqu'à que je l'ai vu sur ton clavier
J'ai su à cet instant que je pouvais avoir une chance
D'attraper une étoile filante

Il existe une star au dessus
Qui vole toujours mon regard
Et il existe une star sur scène
Qui ne semble jamais s'inquiéter

Je l'ai vu sur ton clavier
Et tu le vois dans mes yeux
Je n'ai pas voulu t'effrayer
Tu sembles tellement gentille
Et quand je l'ai lu sur ton clavier
J'ai su à cet instant que je pouvais avoir une chance
D'attraper une étoile filante