Facebook

 

Paroles de la chanson «It's All Over» (avec traduction) par Three Days Grace

One-X (2006)
1 0
Chanteurs : Three Days Grace
Albums : One-X
Voir tous les clips Three Days Grace

Paroles et traduction de «It's All Over»

It's All Over ()

Your bottles' almost empty // ta bouteille est presque vide
You know this can't go on // tu sais que sa ne peut continuer
Because of you my mind is always racing // à cause de toi mon esprit est toujours en course
The needles' breaking your skin // les aiguilles brisent ta peau
The scar is sinking in // la cicatrice est en train de pénétrer
And now your trip begins but // et maintenant ton voyage commence
It's all over for // tout est fini pour
It's all over for // tout est fini pour

You // toi
For you // pour toi
When you're on the edge and falling off // quand tu est sur le bord et que tu tombes
It's all over for you // tout est fini pour toi
For you // pour toi
When you're on the edge and falling off // quand tu est sur le bord et que tu tombe
It's all over // tout est fini pour toi

I know what runs through your blood // je sais ce qui court dans ton sang
You do this all in vain // tu fais tout sa pour rien
Because of you my mind is always racing // à cause de toi mon esprit est toujours en course
And it gets under my skin // et sa ce rend sous ma peau
To see you giving it // pour te voir abandonner
And now your trip begins but // et maintenant ton voyage commence
It's all over for // tout est fini pour
It's all over for // tout est fini pour

You // toi
For you // toi
When you're on the edge and falling off //quand tu est sur le bord et que tu tombe
It's all over for you // tout est fini pour toi
For you // pour toi
When you're on the edge and falling off // quand tu est sur le bord et que tu tombe
It's all over // tout est fini

And now you're dead inside // et maintenant tu est mort a l'intérieur
Still you wonder why // tu te demande encore pourquoi
It's all over // tout est fini
And now you're dead inside // maintenant tu est mort a l'intérieur
Still you wonder why // tu te demande encore pourquoi
It's all over // tout est fini

And now you're dead inside // et maintenant tu est mort a l'intérieur
Still you wonder why // tu te demande encore pourquoi
When you're on the edge and falling off // quand tu est sur le bord et que tu tombe
It's all over for (You, for you) // tout est fini pour (toi, pour toi)
And now you're dead inside // et maintenant tu est mort a l'intérieur
Still you wonder why // tu te demande encore pourquoi
When you're on the edge and falling off // quand tu est sur le bord et que tu tombes
It's all over for (You, for you) // tout est fini pour(toi, pour toi)
And now you're dead inside // et maintenant tu est mort a l'intérieur
Still you wonder why // tu te demande encore pourquoi
It's all over // tout est fini

 
Publié par 5341 4 2 2 le 12 juillet 2006, 19:53.
 

Vos commentaires

GEISERIC Il y a 9 an(s) 6 mois à 18:04
5242 4 2 2 GEISERIC Site web Magnifique...
myrtille666 Il y a 8 an(s) 11 mois à 14:53
5848 5 3 2 myrtille666 Site web http://3-days-grace.skyrock.com Un p'tit tour, t'as rien à perdre! :-)
nadia123 Il y a 8 an(s) 9 mois à 13:35
5422 6 2 2 nadia123 rien a dire...
elle est trp belle celle la j'adore
Call Me Bluff. Il y a 8 an(s) 8 mois à 14:12
11510 6 4 4 Call Me Bluff. Site web Superbe ... <3
You-Found-Me-- Il y a 7 an(s) 2 mois à 22:03
5184 3 2 2 You-Found-Me-- Site web J'aime. J'aime. J'aime !
Three Days Grace <3
Caractères restants : 1000