Facebook

 

Paroles de la chanson «War» (avec traduction) par Wumpscut

Embryodead (1997)
0 0
Chanteurs : Wumpscut
Albums : Embryodead
Voir tous les clips Wumpscut

Paroles et traduction de «War»

War ()

"War" de Wumpscut parle de la guerre d'un point de vue négatif. Le rythme très brutal, les sons violents, sont liés aux paroles très violentes elles aussi. La guerre est donc dévalorisée, Wumpscut évoque les médias et les rapports que les populations portent sur celle-ci.

"And suddenly there was war we didn't remember it "
"Et soudain il y avait la guerre, nous ne nous en souvenions plus. "
Wumpscut fait de la guerre comme un évènement minime, on peut donc penser aux médias qui parfois laissent de côté des informations graves telles que les guerres partout dans le monde pour mettre en valeur des informations beaucoup moins importantes.

"our children are dead, Burnt in the ruins that were left by war. "
"Nos enfants sont morts, brûlés dans les ruines laissées par la guerre. "
Aspect dévastateur et fatal de la guerre, sa violence inévitable.

"And suddenly there was war with spoiling and death"
"Et soudain il y avait la guerre avec du gâchis et de la mort"
Dévalorisation de la guerre par les termes "gâchis" et "mort".

"Whole Life Is War and whole life is pain, And you will fight alone in your personal war"
"La vie est une guerre et la vie est faite de souffrance, Et tu te batteras seul dans ta guerre personelle. "
Comparaison de la guerre à la vie, la vie est donc considérée comme destructrice, mauvaise, et faite de combats qu'il faut surmonter.

 
Publié par 9145 6 4 3 le 13 juillet 2006, 13:27.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Euthanas Il y a 10 an(s) 6 mois à 13:29
9145 6 4 3 Euthanas Site web Cette chanson est tout simplement, pour moi, ce que l'on peut faire de mieux en Hellectro...
C'est a dire de la violence musicale : des sons nasillards d'une violence extreme avec des paroles tout aussi extremes.

Wumpscut est vraiment un génie...

Je me passe cette chanson en boucle depuis hier, elle me donne trop envie de bouger ! 8-D
Caractères restants : 1000