Paroles et traduction de la chanson «Oh Yeah» par The Subways

Oh Yeah ()

.

Well, everytime I feel you're coming round, you're going down
Bien, a chaque fois que je te sens pres de moi, tu déprimes
You hit the ground, it makes no sense or sound
Tu touches le fond et ça ne fait pas de bruit ça n'a aucun sens
God bless your soul girl
Quedieu benisse ton ame
Now you got the whole world
Maintenant tu as tout le monde entier
I'm on my way now
Je suis en chemin maintenant
I'll get there somehow
Je serai toujours là d'une maniere ou d'uneautre

Have you ever seen the light ?
As tu deja vu au moins une fois la lumière ?
Don't you wonder where I hide ?
Ne te demandes tu pas où je me cache ?
I will live, then I will die
Je vivrai, puis je mourrai
I will keep you on my mind
Je te garderai à l'esprit

It's your eyes that make me smile, oh yeah oh yeah
Ce sont tes yeux qui me font souri, oh ouais oh ouais
Wasting time, hanging out, oh yeah oh yeah
En perdant mon temps, à sortir, oh ouais oh ouais
These teenage years, no they don't last, oh yeah oh yeah
Ces années de mon adolescence, non elles ne finiront jamais
These teenage lips, they speak too fast, oh yeah oh yeah
Ces lèvres d'ado, elles parlent trop vite, oh ouais oh ouais

I see the light that's shining from your eyes, blinding me
Je vois la lumière brillent de tes yeux, m'aveuglant
It's like I'm walking down your street
C'est comme si je descendais ta rue de nouveau comme si j'avais 17ans
Again at seventeen

Dieu bénisse ton ame ma fille
God bless your soul girl
Ils ont tout le monde entier
They got the whole world
Je suis en chemin à présent
I'm on my way now
Je l'aurais d'un façon où d'une autre
I'll get there somehow

As tu deja vu au moins une fois la lumière ?
Have you ever seen the light ?
Ne te demandes tu pas où je me cache ?
Don't you wonder where I hide ?
Je vivrai, puis je mourrai
I will live, then I will die
Je te garderai à l'esprit
I will keep you on my mind

Ce sont tes yeux qui me font souri, oh ouais oh ouais
It's your eyes that make me smile, oh yeah oh yeah
En perdant mon temps, à sortir, oh ouais oh ouais
Wasting time, hanging out, oh yeah oh yeah
Ces années de mon adolescence, non elles ne finiront jamais
These teenage years, no they don't last, oh yeah oh yeah
Ces lèvres d'ado, elles parlent trop vite, oh ouais oh ouais
These teenage lips, they speak too fast, oh yeah oh yeah