Facebook

 

Paroles de la chanson «Razzia» (avec traduction) par Indochine

Le Péril Jaune (1983)
0 0
Chanteurs : Indochine
Voir tous les clips Indochine

Paroles et traduction de «Razzia»

Razzia ()

La chanson raconte l'histoire d'un traffique de drogue au Japon, plus précisement, d'héroïne :
"De toute part ils arrivent
Des contrebandiers
Des Thaïs en pousse-pousse
Les bandits de la brousse
Le cargo "Mer de Chine"
Est rempli d'heroïne"

La "schnouff" représente ici la drogue (si je ne m'abuse, mais cela est fort plausible) !
Faire Razzia sur la Schnouff
Voler, finir, consommer tout le reste de drogue, jusqu'à ce qu'il y'en ai plus ! Puisque :
"Toute les polices [sont] aux trousses"
De la schnouff, niak ?

A la fin de la chanson (donc de l'histoire), les contrebandies se font attrapés et arrêtés par la police Ching Chang ><
C'est l'invasion des policiers
Stupéfiant coup de filet
Les bandits sont prisonniers
Docteur Tseu le voyou
Finira sa vie au trou

A moins qu'il y'est un sens caché :
Indochine déclare encore une fois sa passion pour l'Inde ici, en parlant de cette histoire (sans doute vraie).
Mais je ne pense pas qu'ils soient du genre à consommer !
"Vaz'y Nico, aboule le Shiiiiiit", nan, je vois mal ^^'

Http : //indochinoiserie. skyblog. com

Dans le port cette nuit-là

Quai des brumes et série noire

Et voilà le cargo

Qui accoste vers le dépôt

De toute part ils arrivent

Des contrebandiers

Des Thaïs en pousse-pousse

Les bandits de la brousse

Le cargo "Mer de Chine"

Est rempli d'heroïne

A Canton, à Macao

L'enfer du jeu dans les tripots

{Refrain : }

Razzia sur la schnouff

Toutes les polices aux trousses

Razzia sur la schnouff

Toutes les polices aux trousses

Razzia sur la schnouff

Toutes les polices aux trousses

Blancs et jaunes réunis

Rites et vapeurs à l'infini

Sur le quai ils s'activent

A décharger la marchandise

Les bandits, caisse par caisse

Vérifient leur commerce

Le grand maître du jeu

L'insoupçonné Docteur Tseu

Dans la nuit, le va-et-vient

Des pousse-pousse est établi

A l'affût, pas très loin

L'imper espionne de son coin

{au Refrain}

Au courant du trafic

Téléphone aux narcotiques

Tout autour du dépôt

Prennent place tous nos héros

Tout à coup, de tous les cotés

C'est l'invasion des policiers

Stupéfiant coup de filet

Les bandits sont prisonniers

Docteur Tseu le voyou

Finira sa vie au trou

Et du haut de leur bureau

S'écroulent tous nos héros

 
Publié par 9826 6 4 3 le 17 juillet 2006, 14:11.
 

Vos commentaires

MaYa_la_guèpe Il y a 10 an(s) 5 mois à 00:55
5191 3 2 2 MaYa_la_guèpe Cette chanson vient d'un film: Razzia sur la snouf!
Caractères restants : 1000