Facebook

 

Paroles de la chanson «Coeur De Pierre» (avec traduction) par Sinik

La Main Sur Le Coeur (2005)
1 0
Chanteurs : Sinik
Voir tous les clips Sinik

Paroles et traduction de «Coeur De Pierre»

Coeur De Pierre ()

Cette chanson de Sinik est le premier titre sorti de l'album "La main sur le coeur". Il s'agit ici d'une ode aux amours déçus dans les cités. La musique est assez douce et le refrain est accompagné d'une voix féminine.
Le premier couplet commence très fort puisqu'on est lancé tout de suite dans le contexte :
Je voulais trouver l'amour, j'y ai pensé mais j'aurais peur de le perdre
Avis de tempête, J'ai les symptômes du coeur de pierre
Sinik explique ainsi qu'il ne croit plus aux sentiments d'amour, qu'il est un déçu, mais qu'il n'est pas le seul et que dans les cités l'amour est mort et on ne peut plus dire je t'aime. Le rappeur précise que la seule personne pour qui il éprouve de l'amour est sa mère, qu'il n'y a qu'elle qui puisse le faire sourir et qu'il ferait tout pour elle. Il finit son couplet en faisant une allusion à Wallen et sa chanson "Mes rêves" en confirmant que l'amour est mort :
Sans la famille je te le confirme l'amour est mort
Et que Wallen vienne me prouver que j'ai tort
Tant mieux pour toi si tu le donnes aux petites garces
En 2003 la banlieue sud n'est pas le monde à Charles Ingals

On a alors le refrain accompagné par une voix féminine en choeur :
Avis de tempête, J'ai les symptômes du coeur de pierre
Dans les ghettos le mot je t'aime s'est jeté par la fenêtre

Le second couplet débute, il s'avère être assez court. Sinik exprime son désir de trouver la perle rare tout en précisant qu'il n'est pas pressé de fonder une famille. Il explique à nouveau à quel point les sentiments n'existent pas dans les cités, que les relations ne sont que passagères et purement sexuelles.
Je rêve d'une meuf qui rêve de moi pas de mes droits d'auteurs
Partout dans les cités où les étoiles te font un bras d'honneur

Refrain une nouvelle fois

Le troisième couplet montre qu'en apparence les mecs sont forts et insensibles à cette faillite de l'amour mais qu'en réalité ils en souffrent beaucoup, Sinik le premier. A sa façon de rapper, plein de rage dans la voix, Sinik montre à quel point il ne croit plus en l'amour, que cela le fait trop souffrir, que seul sa famille lui sert de point de repère et de moteur dans la vie.
Et toi t'espère mais t'as tort, tu souffres et t'attends
Tes plus beaux rêves se sont faits percer la gorge
Tout le monde sait que sans les miens je serais malade
Je serais sans doute pas là, j'aurais foutu en l'air ma life

Refrain à deux reprises pour cloturer la chanson

 
Publié par 12818 6 4 4 le 19 juillet 2006, 14:30.
 

Vos commentaires

(Sabrina) Il y a 10 an(s) 6 mois à 19:46
16732 6 4 4 (Sabrina) Site web Bravo pour cette explication ;-)
Belles paroles pour cette chanson qui décrit bien l'univers des cités
curtis abibu Il y a 4 an(s) 5 mois à 18:55
3229 4 2 1 curtis abibu Il rap aussi bien!
loopilaype Il y a 4 an(s) 1 mois à 16:38
3177 3 2 1 loopilaype j'aime bien mais sans + .
loopilaype Il y a 4 an(s) 1 mois à 16:09
3177 3 2 1 loopilaype Je retire cque j'ai dis : cette chanson est juste SUBLIME!
Caractères restants : 1000