Facebook

 

Paroles de la chanson «Coup De Boule» (avec traduction) par La Plage

0 0
Chanteurs : La Plage
Albums : [Single]

Paroles et traduction de «Coup De Boule»

Coup De Boule ()

Cette chanson, sur une musique un peu zouk, est une parodie du titre de Cauet "Zidane y va marquer" et a été écrite au soir de la finale perdue par l'équipe de France contre l'Italie en finale de la coupe du monde. Petit rappel des faits : au coeur de la domination française durant les prolongations, le défenseur italien Materrazi provoque et insulte Zizou à plusieurs reprises (on ne connait pas la nature exacte des insultes, mais celles ci porteraient à priori sur la maman et la soeur du champion). Zinedine Zidane ne supportant plus l'innstance de l'italien craque et lui assène un coup de tête en pleine poitrine. La suite, Zizou se fait expulser (à l'aide de la vidéo ? ? ? ) et la France perd au tirs aux buts suite à une tentative ratée de David Trezeguet.
Ce sont donc ces faits qui ont inspiré cette chanson par le label La Plage Records qui a voulu à travers cette chanson légère dédramatiser la défaite française.
La chanson n'est pas vraiment compliquée à expliquer. Elle commence par une petite introduction ou est imaginer une petite danse du coup de boule, puis on enchaine directement avec le refrain où est évoqué le coup de tête de Zizou :
Zidane y l'a frapper
Zidane y la tapper !
Coup de boule !
Le refrain est ainsi répété à quatre reprises.

On a un premier couplet ou la chanson explique que Materazzi a mal suite aux coup de tête de Zizou, et que ce dernier est expulsé à l'aide de la vidéo. La fin du couplet relativise la défaite en expliquant que'on a passé un bon moment :
Mais la coupe on l'a ratée !
On a quand meme bien rigolé !

Le refrain est à nouveau chanté quatre fois.

On a alors un second couplet tout aussi loufoque. Cette fois ci c'est la séance de tirs aux buts qui est évoqué. La xhanson parle de Trezeguet qui n'a quasiment pas joué du mondial, et lorsqu'il a joué en final, c'est pour raté son tir au but. Barthez n'est pas épargné puisque dans la chanson on lui reproche de n'avoir arreté aucun ballon. Du coup ce sont les sponsors qui en prennent pour leur grade en disant qu'ils sont fachés. Le couplet se termine avec une pointe d'humour puisque le président Jacques Chirac lui a bien parlé.
Les sponsors sont tous fachés
Mais Chirac a bien parlé !

A nouveau, quatre fois le refrain

Après est imaginée une petite danse du coup de boule, en avant, en arrière, à gauche et à droite, puis l'échec d'un pénalty.
Attention ! C'est la danse du coup de boule !
Coup de boule Coup de boule ! Coup de boule à droite !
Coup de boule Coup de boule ! Coup de boule à gauche !
Coup de boule Coup de boule ! Coup de boule avant !
Coup de boule Coup de boule ! Coup de boule arrière !
Coup de boule Coup de boule !
Et maintenant penality !
Attention il va tiréééééé
... . 1... 2... 3...
C'est ratéééé ! ! ! !

Refrain à quatre reprises

La chanson se termine en expliquant que malgré les malheurs de Zizou et Trezeguet et la défaite de la France on a quand même passé un bon moment grâce au parcours des bleus.

C'est une chanson à prendre au second degré qui doit faire sourire et ne pas prendre trop au sérieu pour nous, supporter de l'équipe de France, la défaite car n'oublions ce n'est que du sport. Et merci à l'équipe de France de football de nous avoir autant fait vibrer ! ! Merci et allez les bleus !

 
Publié par 12818 6 4 4 le 21 juillet 2006, 19:27.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Flip the bird Il y a 10 an(s) 6 mois à 19:41
14581 6 4 4 Flip the bird Site web Slim tu me déçois d'ajouter une m**de pareil!! >:-( C vraiment nimp cette "chanson...nan cette musique...nan cette bouse :-D
slim niko Il y a 10 an(s) 6 mois à 19:12
12818 6 4 4 slim niko Site web Ah je suis désolé de te décevoir guess who's back! enfin non je suis pas désolé, je fais encore ce que je veux, mais je comprends amplement ton sentiment. Et bien écoute, j'utilise cette chanson de la même façon qu'elle nous utilise, c'est à dire à titre commercial! sauf que dans mon cas, je m'en sers pour faire un petit coup de pub à mon compte, comme ça les gens passe par ma page et ils peuvent cliquer sur mon lien skyblog et ça me fait de la visite! Aaaaaaaaah..... c'est beau le commercial! Ingénieux n'est ce pas?
Flip the bird Il y a 10 an(s) 5 mois à 11:00
14581 6 4 4 Flip the bird Site web De là à te rabaisser en choisissant cette m***e pour te faire de la pub.... >:-( Je vais aller ajouter de M.Pokora tiens, comme ça j'orais plein de monde qui viendra sur le mien aussi ;-)
wild child Il y a 10 an(s) 5 mois à 16:50
12658 5 4 4 wild child au début j'avais rien contre ce truc parce que je pensais que c'était juste un délire, un truc pour dédramatiser etc. mais j'ai vu qu'ils le commercialisent, c'est vraiment crasseux de se faire du fric sur ça, c'est comme la chanson de Magic System "c'est chaud ça brûle", ils ont changé les paroles une fois qu'on a gagné, c'est vraiment une morale de merde... et "coup de boule" je le digère pas à cause de ce qui est dit sur Trezeguet.

bref, j'ai horreur de ce genre de se faire du fric en prenant les gens pour des cons
slim niko Il y a 10 an(s) 5 mois à 15:11
12818 6 4 4 slim niko Site web ah nan nan nan guess who's back!!! tout mais pas matt pokora, ou kamaro, ou tragédie.... je sais que c'est commercial ce truc là, mais bon ça me fait quand même rigoler, j'le prend au 37 ème degré! alors ke M Pokora, ce mec, nan j'peux pas me rabaisser à ça, vraiment... et puis bon j'm'en fous quoi, cette chanson c'est ce que j'apelle un trip!
Loveuse 2 rock Il y a 10 an(s) 5 mois à 16:26
6790 6 4 2 Loveuse 2 rock Site web I know its so sad
Bioman Il y a 10 an(s) 4 mois à 12:38
5244 4 2 2 Bioman Jvous trouve pas très sympa quand meme. Slim a raison c'est une chanson pour déliré ya pas de koi en faire un drame et puis bon fo avoué kelle est plutot sympa comme chanson. Par contre Slim tu dis que c'est une parodie de "Zisane y va marquer" de Cauet mais sa a rien a voir. ;-)
Milla.Haarp Il y a 10 an(s) 4 mois à 21:53
13074 6 4 4 Milla.Haarp Site web sa sert a quoi d'expliquer des chanson ki st en francais ???
Loveuse 2 rock Il y a 10 an(s) 3 mois à 17:22
6790 6 4 2 Loveuse 2 rock Site web Nobody knows
Caractères restants : 1000