Paroles et traduction de la chanson «Recovery» par Funeral For A Friend

Recovery ()

Rétablissement

Peur d'ouvrir ces yeux,
Regarde juste ce qu'il y a à l'intérieur.
Cet arbre est mort et froid,
Cette maison n'est pas un foyer.
Aide moi maintenant
Je suis en train de mourir seul ici

Ce n'est pas un nouveau jeu,
Alors ne pense pas ce que tu sais

Je me confis par hasard,
Eveillé et paralysé
Pour toujours dans un unique mot
" Pour toujours " est le temps le plus long.
Ceci est le seul remède,
Je ne suis pas sur de survivre.

Ce n'est pas un nouveau jeu,
Alors ne pense pas ce que tu sais.
Peut tu voir ces yeux injectés de sang ? Et peut tu voir…

Que ma force s'affaiblie,
Et je ne peux pas continuer de cette façon.
Et ce coeur ne bat pas
Juste il semble ne pas battre.
Et ma force s'affaiblie
Et je ne peux pas continuer de cette façon,
Continuer de cette façon.

Promets moi, promets moi
Promets moi que tu ne partiras jamais…
Tu ne partiras jamais…

Et ma force s'affaiblie,
Et je ne peux pas continuer de cette façon.
Et ce coeur ne bat pas
Juste il semble ne pas battre.