Paroles et traduction de la chanson «Look After You» par The Fray

Look After You

Pour écouter la chanson, tapez radioblog dans google. fr

Look After You est une des meilleures tracks du cd, et pourrait facile faire office de single comme pour Over My Head (Cable Car) et How To Save A Life.
Comme c'est le cas dans le reste de l'album, Isaac parle d'une relation amoureuse. Reste à savoir maintenant si toutes ses chansons font partie d'expériences vécues ou est-ce juste de la musique ? ? ?

Dans cette chanson, il s'adresse à sa bien aimée et lui demande de réfléchir et de ne pas partir de la maison (on ignore les intentions de celle-ci)
You've begun to feel like home
Tu commençais à te sentir chez toi
What's mine is yours to leave or take
Ce qui est à prendre ou à laisser appartient aussi bien à toi qu'à moi

Il aimerait cependant qu'elle se décide assez rapidement car son Coeur commence à pencher de l'autre côté. Plus le temps passera, plus ses sentiments pour elle seront flous.
Mais comme le montre le titre et le refrain, il saura l'aimer et la rendre heureuse comme il se doit
Oh oh be my baby, I'll look after you
Oh oh sois ma chérie, je veillerai sur toi

Il est sûr de ça car il a remarqué qu'il y a un " petit truc " dans leur relation qui fait qu'elle peut durer et aller loin. Il lui demande si elle n'aimerait pas être l'unique femme qu'il a toujours rêvé d'aimer ? ? ? La femme idéal pour lui en quelque sorte.
Ca serait apparament son 1er grand amour, et la suite de la chanson " She Is " car je remarque des similitudes au fur et à mesure de l'explication.

Il insiste sur l'amour qu'elle a réussi à lui transmettre, et pense qu'il n'y devrait y avoir que ça qui compte. Elle partage cette idée aussi.
This most assuredly counts
Assurément c'est ce qui compte le plus

Je vous la conseille fortement car la musique est très belle et le rythme auquel il chante ses paroles font tout le charme de Look After You.