Facebook

 

Paroles de la chanson «Makes Me Wanna Pray (feat. Steve Winwood)» (avec traduction) par Christina Aguilera

Back To Basics (2006)
0 0
Chanteurs : Christina Aguilera
Voir tous les clips Christina Aguilera

Paroles et traduction de «Makes Me Wanna Pray (feat. Steve Winwood)»

Makes Me Wanna Pray (feat. Steve Winwood) ()

'Makes Me Wanna Pray' est le second titre de l'album "Back To Basics", après une introduction musicale qui nous transporte dans les années 20, 30 et 40. Et pour cause, 'Makes Me Wanna Pray' (qu'on traduirait en français par "Ca m'incite à prier") est un titre résolument rétrospectif de cette époque.

Dans cette chanson, Christina Aguilera rend grâce à toutes les bonnes choses qui lui ont permis de changer sa vie, et surtout à un homme : son mari, Jordan Bratman. En effet, ce dernier a permis à la chanteuse de savourer la vie à pleine dent et de s'assagir (tout en gardant en elle son côté sexy et 'dirrty'). Elle lui confie qu'il a été l'élément déclencheur de son bonheur, son épanouissement et qu'il était ce 'quelque chose' d'essentiel qu'elle avait oublié dans sa vie ("You got me feeling like you're that something I've been missing"). Grâce à son mari, chaque chose devient un "paradis", c'est pourquoi leur amour est béni dit-elle. D'ailleurs la religion marque énormément la chanson puisque tout ce bonheur lui donne l'envie de prier et remercier Dieu pour ce cadeau. L'élément qui a poussé Christina Aguilera à prier est bien évidemment son mari qui lui a redonner la foi en elle et qui l'a élevée ("You know you brought me to a higher place, It'd be you to restore my faith").

En somme, Christina Aguilera loue son bonheur sur une chanson très dynamique qui incarne à la perfection cette envie de se sentir heureux. De même, elle salue sa vie avec son mari dont l'album est très marqué par ce thème.

 
Publié par 14759 7 4 3 le 30 juillet 2006, 18:41.
 

Vos commentaires

LenApeSOFOXY Il y a 10 an(s) 6 mois à 18:16
13548 6 4 4 LenApeSOFOXY Site web c'est pas ma préférée , mais elle a un rythme qui n'a pas l'air trop mal
bitwin Il y a 10 an(s) 5 mois à 16:12
5262 4 2 2 bitwin Site web oh yeah, le style gospel de cette chanson.. en fait vraiment une chanson unique :-D j'suis totalement fan de celle la <:-) lol
babylicia Il y a 10 an(s) 4 mois à 11:58
9363 5 3 3 babylicia super song!!!!
mamyrus Il y a 10 an(s) 4 mois à 20:24
5354 5 2 2 mamyrus très très bon titre, j'adore le rythme
et très gospel je trouve, ça donne envie de chanter :-)
Dreams Dreams Il y a 10 an(s) 4 mois à 17:28
12877 6 4 4 Dreams Dreams Site web jaime trop cette chanson de cette album <3 <3 sa change de ses album précédent :-D I LOVE TOO MUCH !! <3
Cocci798061 Il y a 10 an(s) à 20:32
5191 3 2 2 Cocci798061 Srx cette chanson comment ell Dchir bref je kiff!! <3 <3
chris85 Il y a 10 an(s) à 14:50
5277 4 2 2 chris85 trop forte cette christina vraiment son album est super et cette chanson donne tro envie de chanter c clair!! elle met une de ces peche!!!
Cocci22171 Il y a 9 an(s) 11 mois à 19:47
5205 3 2 2 Cocci22171 CHRISTINA NE CHANTE PAS. ELLE HURLE COMME UNE MALADE EN ESSAYANT DE PERFORER LES TYMPANS DES AUDITEURS
Sound_Soldier Il y a 9 an(s) 4 mois à 19:57
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web Ce son gospel me donne envie de danser ! J'adore 8-D
Caractères restants : 1000