Facebook

 

Paroles de la chanson «Sooner Or Later» (avec traduction) par Duncan James

Future Past (2006)
0 0
Chanteurs : Duncan James
Albums : Future Past
Voir tous les clips Duncan James

Paroles et traduction de «Sooner Or Later»

Sooner Or Later (Tôt ou tard)

Don't be scared of your shadow
Ne t'effrait pas de ton ombre
You can't hide from your sorrow
Tu ne peux pas te cacher de ta douleur
You can't stay here till tomorrow
Tu ne peux pas rester ici jusqu'a demain

Welcome to the club of broken hearts
Bienvenue au club des coeurs brisés
Where a thousand lonely souls have passed
Là où mille âmes isolées sont passé
Sooner or later you're gonna wake up and find what your looking for
Tôt ou tard tu vas te réveiller et trouver ce que tu recherche
Like a diamond washed up on the shore
Comme un diamant lavé sur le rivage
In the meantime you're feeling like your lost without a friend
En attendant tu te sent perdu et sans amis
Sooner or later you're gonna love again
Tôt ou tard tu va aimer encore
Sooner or later you're gonna love again
Tôt ou tard tu va aimer encore

Love, has left you rejected
L'amour, t'as rejeté
You, put up your defences
Toi, tu as dresser tes défenses
Now, your heart's been tried and tested
Maintenant, ton coeur à été juger et analyser

Now you join the land of broken dreams
Maintenant tu joins la terre des rêves brisés
No good wishing for what could've been
Aucun bien te souhaite ce qui pourrait avoir été
Sooner or later you're gonna wake up and find what your looking for
Tôt ou tard tu vas te réveiller et trouver ce que tu recherche
Like a diamond washed up on the shore
Comme un diamant lavé sur le rivage
In the meantime you're feeling like you're lost without a friend
En attendant tu te sent perdu et sans amis
Sooner or later you're gonna love again
Tôt ou tard tu va aimer encore
Sooner or later you're gonna love again
Tôt ou tard tu va aimer encore

Don't be scared of your shadow
Ne t'effrait pas de ton ombre
You can't hide from your sorrow
Tu ne peux pas te cacher de ta douleur
Sooner or later you're gonna wake up and find what your looking for
Tôt ou tard tu vas te réveiller et trouver ce que tu recherche
Like a diamond washed up on the shore
Comme un diamant lavé sur le rivage
In the meantime you're feeling like you're lost without a friend
En attendant tu te sent perdu et sans amis
Sooner or later you're gonna love again
Tôt ou tard tu va aimer encore

 
Publié par 5528 6 2 2 le 27 juillet 2006, 13:17.
 

Vos commentaires

B@by Gir£ Il y a 10 an(s) 5 mois à 20:08
5247 4 2 2 B@by Gir£ alala sa c'est osn 1er single Jdr mais la deuxième je love vraiment, je vais essayer d'en faire al traduction pour mettre enfin voila le clip et génial la song aussi sachant que c'est la voix magnifique de Dunk y a rien a dire, il la très bien écrite cette song <3
c d'ailleurs le seul du groupe a avoir sortit son album en France avec Sy' enfin voila merci beaucoup Dunk de ns faire partager c'est aussi belle song et ta voix. <3
BaBy PiNk Il y a 10 an(s) 3 mois à 15:40
8025 5 3 3 BaBy PiNk oooh trop belle les paroles!! jattend découté la chanson manan...
eske les blues se st séparé?? ou c juste pr un break?? :-/
merci de me repondre ;-) !! et merci pr la traduc!!
Plastic_66 Il y a 10 an(s) 3 mois à 20:20
5528 6 2 2 Plastic_66 Site web je croi kil font just un break,
car le groupe a signé pur faire 6 albums je croi!
lylymel Il y a 10 an(s) 3 mois à 20:42
5289 4 2 2 lylymel ils sont malheureusement définitivement séparé aparamen! :'-( alala!!!un si bon groupe c trop...triste!!!
vraiment une trés bonne chanson!!!! <3 bravo dunk!!!! <:-)
Audrey2 Il y a 9 an(s) 10 mois à 17:52
6115 6 3 2 Audrey2 Site web En effet ils avai signé pr 6 albums: All rise Onelove Guilty Best of Blue Forever blue( au japon je crois) mais je vois po le dernier!
Caractères restants : 1000